Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complex text
Vertaling van "complex text" in Frans
We assessed how well they could understand a complex text without using a dictionary.
Nous avons évalué leur aptitude à comprendre un texte complexe sans l'aide du dictionnaire.
Her deciphering skills helped everyone grasp the complex text without confusion.
Ses compétences en déchiffrage ont aidé tout le monde à comprendre le texte complexe sans confusion.
Sometimes a reader can only see one side of a complex text.
Quelquefois un lecteur ne voit seulement qu'un aspect d'un texte complexe.
In class, we practiced how to follow the thread of a complex text.
En classe, nous nous sommes exercés à dégager le fil conducteur d'un texte complexe.
The professor demonstrated the process of sight translation using a complex text.
Le professeur a démontré le processus de traduction à vue à l'aide d'un texte complexe.
Systems and methods of identifying and processing complex text are provided.
L'invention concerne des systèmes et des procédés qui permettent d'identifier et de traiter un texte complexe.
In doing so, I attempt to disentangle the different layers of this complex text.
Ce faisant, je tente de démêler les différentes couches de ce texte complexe.
It thus provides keys for the understanding of this complex text, but also for appreciating its poetry.
Il donne ainsi des clefs pour la compréhension de ce texte complexe, mais également pour en apprécier la poésie.
Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/her field of specialization.
Peut comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits dans un texte complexe, y compris une discussion technique dans sa spécialité.
He/she is able to understand the main points of a complex text. 6
Il est capable de comprendre les messages principaux d'un texte complexe. 6
They have understood that the difficult balance reached on this technically complex text, after so many years of discussion, should not be put in jeopardy.
Ils ont compris que le fragile équilibre de ce texte complexe sur le plan technique, atteint après tant d'années de débats, ne devait pas être menacé.
The section decided not to discuss an amendment presented by the rapporteur as it was a complex text that had not been translated.
La section refuse de discuter d'un amendement présenté par le rapporteur, dans la mesure où il s'agit d'un texte complexe pour lequel on ne dispose pas de traduction.
Instead of diving into a complex text that will require a vast command of the kanji, begin with books that will help you to grasp the hiragana and the katakana first.
Plutôt que de vous plonger dans un texte complexe qui exige une large maîtrise du kanji, commencez d'abord avec des livres qui vous aideront à comprendre les hiraganas et les katakanas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complex text in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 76 ms.
