Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complexified
Vertaling van "complexified" in Frans
Several fundamental shifts in digital media have simultaneously simplified and complexified its processes.
Plusieurs changements de fond en média numérique ont à la fois simplifié et complexifié ses processus.
Consequently, the notion of an operational level agreement naturally took hold as a response to the many disruptions which impacted and complexified the carriage of goods.
Dès lors, la notion d'opération de transport s'est naturellement imposée comme la réponse aux nombreux bouleversements qui ont affecté et complexifié l'acheminement des marchandises.
But on top of this intrigue, she depicts a civilization undergoing transformation, where intergenerational relationships are irrevocably complexified.
Au-delà de l'intrigue, elle dépeint une civilisation en pleine transformation, et où les relations intergénérationnelles se complexifient irrémédiablement.
In addition, site management is only complexified by environmental issues.
La gestion du site se trouve en outre complexifiée par des problématiques environnementales.
On the nose, this wine develops aromas of white flowers, acacia, complexified by a nice minerality due to the terroir.
Au nez, ce vin développe des arômes de fleurs blanches, d'acacia, complexifiés par une belle minéralité due au terroir.
Moreover, the destruction of the memory of the expressions of the votes is complexified.
De plus, la destruction de la mémoire des expressions des votes est complexifiée.
Indeed, these corporations' roles have not been fundamentally limited by this government but instead multiplied and complexified, for the imperative of return and diversification has added to their duties of social and economic development.
En effet, les rôles de ces sociétés n'ont pas été fondamentalement restreints sous ce gouvernement, mais au contraire multipliés et complexifiés, car l'impératif de rendement et de diversification des actifs s'est rajouté à leurs fonctions sociales et de développement économique.
All that can be done simply, without external help of any kind, without any particular experience, has been mentalized, labeled, dissected, mummified, petrified, infinitely complexified by generations of slow brains.
Tout ce qui peut se faire simplement, sans aide extérieure d'aucune sorte, sans expérience particulière, a été mentalisé, labellisé, disséqué, momifié, pétrifié, complexifié à l'infini par des générations de cerveaux lents.
Still a little in reserve on the nose, it reveals as of now complex aromas of ripe yellow fruit (apricot, mango) complexified by acacia flowers and candied lemon.
Encore un peu dans sa réserve au nez, il dévoile dès à présent des arômes complexes de fruits jaunes mûrs (abricot, mangue) complexifiés par les fleurs d'acacia et le citron confit.
Indeed, access points are rationalized and user's care pathways are complexified because referral mechanisms take time to set up and the places where care is provided also change.
En effet, les points d'accès sont rationalisés et les parcours de soins des usagers sont complexifiés parce que les mécanismes de référence prennent du temps à se mettre en place et les endroits où sont dispensés les soins changent également.
Formulated at the beginning of the 1990s, the amyloid cascade hypothesis remains valid but little by little has been enriched and complexified with research findings.
Formulée au début des années 1990, l'hypothèse de la cascade amyloïde reste valide mais elle s'est peu à peu étoffée et complexifiée avec les résultats de la recherche.
The temporality of the employed mediums (the set time as well as the time of the filmed sequence) reveals panoramas complexified by the transformation imposed by the artist.
La temporalité des médiums employés (le temps de l'image fixe et le temps de la séquence filmique) dévoile des panoramas complexifiés par la transformation qu'en a faite l'artiste.
Sweet It is slowly revealed on ripe and exotic fruit (pineapple, mango), complexified by sweet spices (coriander, clove) and gentian root.
Doux Il se dévoile lentement sur des fruits mûrs et exotiques (ananas, mangue), complexifié par les épices douces (coriandre, girofle) et la racine de gentiane.
Synoniemen voor complexified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 33 ms.
