We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The complexity increases, and we are constantly pushing boundaries to stay in front of the competition.
La complexité augmente et nous n'arrêtons pas de repousser les limites pour rester à l'avant-garde de la concurrence.
This is because complexity increases exponentially when referring to more than one object without syntactical rules.
Ceci tient à ce que la complexité augmente de manière exponentielle en cas de référence à plusieurs objets sans utilisation de règles syntaxiques.
This strategy brings about changes in the production processes and systems: with mixed-mode designs, survey complexity increases.
La stratégie susmentionnée modifie également les processus et systèmes de production comme en témoigne la complexité accrue des enquêtes avec des conceptions fondées sur un mode mixte.
This ensures investment protection for challenges of the future, e.g. when new legal requirements emerge, system complexity increases, or the scope of the test changes. System Components
La protection de l'investissement est ainsi assurée face aux défis du futur, par exemple en cas d'évolution de la législation, de complexité accrue des systèmes ou de modification du périmètre des tests. Composants du système
This book highlights the evolution of MPEG whose complexity increases with the increasing number of versions.
Ce livre met en évidence l'évolution des formats MPEG dont la complexité s'accroît avec la multiplication des versions.
At a time of increased competition and customers increasingly demanding, complexity increases within companies.
À l'heure d'une compétition accrue et des clients de plus en plus exigeants, la complexité augmente à l'intérieur des entreprises.
If one is not careful, complexity increases as software is evolved.'
Si l'on n'y prend pas garde, la complexité augmente au fur et à mesure de l'évolution du logiciel.
Day by day the complexity increases and the cause and prevention of problems become increasingly difficult to distinguish.
Jour après jour, la complexité augmente et il devient de plus en plus difficile de distinguer la cause d'un problème et de l'anticiper.
Even at the national level, coordination between the water, energy and food sectors is fraught with difficulties, but the complexity increases substantially in transboundary basins, where the impacts spread from one country to another.
Même au niveau national, la coordination entre les secteurs de l'eau, de l'énergie et de l'alimentation présente de nombreuses difficultés, mais la complexité augmente considérablement dans les bassins transfrontières, où les impacts se diffusent d'un pays à l'autre.
The structure of knowledge acquisition is chronological: starting with basic notions, one progresses towards more advanced notions and the level of complexity increases with the age group.
La structure d'acquisition des savoirs est chronologique : en commençant par des notions de base on progresse vers des notions plus avancées et le niveau de complexité augmente avec la tranche d'âge.
This entropy also appears into human designs (laws, philosophical systems, which complexity increases in proportion to the number of intellectuals cut off from life) or in the relations between people (problems which resolution quickly becomes impossible).
Cette entropie se manifeste aussi dans les conceptions humaines (lois, systèmes philosophiques, dont la complexité augmente en proportion du nombre d'intellos coupés de la vie) ou dans les relations entre personnes (apparition de problèmes dont la résolution devient vite impossible).
These techniques are costly, and their complexity increases with the size of the program.
Ces méthodes sont souvent coûteuses, et leur complexité augmente rapidement avec la taille du code.
This complexity increases further in epithelial cells, where cell clearance requires orchestration of successive remodelling events necessary to extrude the cell from the epithelial layer without impairing tissue barrier function.
Cette complexité augmente encore dans les cellules épithéliales, où la clairance cellulaire exige l'orchestration d'événements de remodelage successifs nécessaires pour extruder la cellule de la couche épithéliale sans compromettre la fonction de barrière tissulaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.