When making a choice for an individual item within an assortment, too much variety increases complexity.
Au moment de faire un choix pour un seul élément dans un assortiment, trop de variété augmente la complexité.
However, this also increases complexity due to the parallel activity of various functional teams.
Toutefois, cette situation ne fait qu'accroître la complexité des projets, diverses activités étant menées en parallèle par différentes équipes.
While the Department is mandated under the EMA, in many cases, the scope of their authority is limited to influence and convening powers, which increases complexity and challenge from a leadership perspective.
Alors que le mandat du Ministère est énoncé dans la LGU, dans de nombreux cas, sa portée se limite des pouvoirs d'influence et de convocation, ce qui a pour effet d'accroître la complexité et les défis en matière de leadership.
This indirect access increases complexity and costs, and interferes with timely and effective execution of transactions.
Cet accès indirect accroît la complexité et les coûts et rend plus difficile l'exécution efficace et en temps voulu des transactions.
Because adding more boxes increases complexity, you need ways to simplify system management.
Parce que l'ajout de boîtiers augmente la complexité, vous avez besoin des moyens de simplifier la gestion du système.
This, in turn, increases complexity.
Cela augmente la complexité.
Such heterogeneity increases complexity.
Une telle hétérogénéité augmente la complexité.
However to regular folks without any particular IT interest flexibility means more choices and each choice a user has to make increases complexity and makes the learning curve longer.
Néanmoins, pour un utilisateur dit "normal", la flexibilité signifie pour lui plus de choix et chaque choix qu'un utilisateur aura à faire augmente la complexité d'utilisation et rend ainsi l'apprentissage plus long.
New Zealand noted that consideration of the host party increases complexity without added environmental benefit.
La Nouvelle-Zélande a noté que l'examen du pays d'accueil augmente la complexité sans apporter un quelconque avantage à l'environnement.
Increases complexity while preserving the finesse of the fruits with a low tannic profile, allowing fullness on the palate and a powerful finish.
Accroît la complexité tout en préservant la finesse du fruit avec un profil peu tannique qui donne une rondeur au palais et une finition puissante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.