I think it's the level of complexity that comes into play.
But it is this complexity that is arousing the customers' interest.
Mais c'est précisément cette complexité qui a suscité l'intérêt des clients.
And this example highlights the complexity that free trade introduces.
Et cet exemple illustre bien toute la complexité que crée le libre-échange.
Mixed spice gave the cupcakes a lovely complexity that everyone enjoyed.
Le quatr'épices a donné aux cupcakes une délicieuse complexité que tout le monde a appréciée.
It is possibly the sign of a complexity that is putting operators off.
Elle est peut-être le signe d'une complexité qui rebute les opérateurs.
And we see a drift towards complexity that's very intuitive.
Et nous observons une évolution vers la complexité qui est très intuitive.
Here a complexity that the nose had not guessed...
Ici une complexité que n'avait pas deviné le nez...
A complexity that adds up to actual simplicity.
Une complexité qui aboutit à une vraie simplicité.
I think there's a degree of complexity that the market accepted.
Je crois qu'il y a un niveau de complexité que le marché a accepté.
It's this whole complexity that attracted me.
C'est toute cette complexité qui m'a attirée.
Her argument started to involute, adding layers of complexity that confused everyone present.
Son argumentation a commencé à se compliquer, ajoutant des couches de complexité qui ont désorienté tous les présents.
The decentralized logic induces a complexity that must be mastered by end users.
La logique décentralisée induit une complexité qui nécessite un travail d'appropriation par les utilisateurs finaux.
The chocolate enthusiast appreciated the complexity that cacao nibs added to the treat.
L'amateur de chocolat appréciait la complexité que les éclats de cacao ajoutaient à la friandise.