We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conformité
The Agency is gathering volumetric and compliance-oriented data related to "closing the loop" (i.e., number of examinations conducted, the proportion of targets examined, number of overrides, acquittal rates, etc.
L'Agence recueille des données sur les volumes et la conformité pour « boucler la boucle » (nombre d'examens effectués, proportion des cibles examinées, nombre d'annulations, taux d'acquittement, etc.
Since the implementation of the merger provisions of the Act in 1986, the Bureau has adopted a flexible, compliance-oriented approach for the great majority of merger cases that it reviews.
Depuis l'entrée en vigueur des dispositions de la Loi visant les fusionnements, en 1986, le Bureau a adopté une stratégie souple axée sur la conformité à l'égard de la grande majorité des fusionnements qu'il examine.
In my view, the establishment and operation of a human rights compliance-oriented practice within the auspices of the Commission is warranted for several reasons.
Selon moi, plusieurs raisons justifient la création d'une Unité de la conformité en matière de droits de la personne sous les auspices de la Commission.
We live in a really very compliance-oriented world.
Nous vivons dans un monde très axé sur la conformité.
Interventions can be coercive, compliance-oriented, or voluntary.
Les interventions peuvent être coercitives, axées sur la conformité ou volontaires.
Reductionist approaches may be worth consideration in compliance-oriented companies when sustainable development and environmental relations appear as marginal changes to ordinary business habits.
L'approche réductionniste mérite d'être prise en considération dans les sociétés soucieuses de conformité quand le développement durable et les relations écologiques apparaissent comme des changements marginaux dans les habitudes de la société.
Therefore, consideration of policy objectives of compliance-oriented economic measures should be based on internationally recognized, accepted or agreed norms, standards and instruments.
Aussi convient-il d'examiner les objectifs politiques de ces mesures économiques en fonction de normes, de critères et d'instruments internationalement reconnus et acceptés.
Finally, the argument was made that compliance-oriented application of established rules presents a basic dilemma because of standardization.
As a deterrent to non-compliance, we published compliance-oriented fact sheets and distributed news releases.
Afin de décourager l'inobservation, nous avons publié des documents d'information et distribué des communiqués axés sur l'observation.
By contrast, those aiming at improvement will be less compliance-oriented and focus on addressing underlying causes of non-compliance.
En revanche, celles qui visent à apporter des améliorations se préoccupent moins du respect des règles en lui-même et s'occupent plutôt de s'attaquer aux causes sous-jacentes de ce non-respect.
Therefore, consideration of compliance-oriented economic measures should be based on internationally recognized, acceptable and agreed norms, standards and instruments.
En conséquence, l'examen de l'opportunité de mesures économiques visant à obtenir le respect de certaines règles devrait reposer sur des normes et des instruments reconnus, acceptables et convenus sur le plan international.
This indicates a passive, compliance-oriented behaviour of these emitters, merely accepting the cost of allowances as another operating expense rather than seeking improvements in their carbon efficiency.'
Cela est révélateur du comportement passif et orienté conformité de ces émetteurs de carbone, qui se contentent d'accepter le coût des quotas comme une quelconque dépense d'exploitation plutôt que de chercher à améliorer leur impact carbone.
The MLF's compliance-oriented approach may be seen as both an important strength and a weakness of the Fund.
L'approche du Fonds orientée vers le respect des obligations peut être considérée simultanément comme sa force réelle et sa faiblesse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.