Les futures missions spatiales visent à visiter et explorer ces mondes mystérieux.
Future space missions aim to visit and explore these mysterious worlds.
Tous ces critères s'inscrivent dans les directives d'évaluation du projet.
All these criteria fall under the assessment guidelines for the project.
Il a réalisé que poursuivre ces rêves semblait futile sans un plan.
He realized that pursuing those dreams felt worthless without a plan.
Il suait à grosses gouttes en portant ces cartons sur quatre étages.
He sweated cobs carrying those boxes up four flights of stairs.
Elle a décidé de reporter la réunion au vu de ces nouvelles données.
She decided to postpone the meeting in light of this new data.
Nous devons aborder tous ces problèmes avant d'aller de l'avant.
We need to address all of these issues before moving forward.
Nous n'avons pas de temps à perdre avec ces disputes inutiles.
We don't have time to waste on these pointless arguments.
Pour moi, ignorer ces symptômes a été un très mauvais choix.
For me, ignoring those symptoms was a really bad decision.
Dans le village, plus personne ne croit à ces vieilles légendes.
In the village, nobody believes in those old legends anymore.
Le caractère sauvage de ces chats errants complique les tentatives d'adoption.
The feral nature of these stray cats makes adoption attempts difficult.
Faites attention à ne pas vous salir les mains en plantant ces fleurs.
Be careful not to soil your hands when planting those flowers.
Le côté branché de ces designs plaît beaucoup à un public plus jeune.
The pop nature of these designs appeals to a younger audience.
Ils ont raqué beaucoup plus que prévu pour ces vols soi-disant en promo.
They forked over more than expected for those so-called discounted flights.
