We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
composant d'un second
composant dans une deuxième
composant dans un second
In attempting to communicate across domains, a first component in a first domain attempts to validate a certificate of a second component in a second domain.
Lors d'une tentative de communiquer entre les domaines, un premier composant d'un premier domaine tente de valider un certificat d'un second composant d'un second domaine.
Each component in a second subset of the plurality of components (Servers 5-6) is configured to receive at least one of the plurality of events.
Chaque composant d'un second sous-ensemble de la pluralité de composants est conçu pour recevoir au moins un événement faisant partie de la pluralité d'événements.
and of the liquid component in a second closed container
et du composant liquide dans un second récipient fermé
A passive optical component directs first electromagnetic radiation incident on the component in a first direction and second electromagnetic radiation incident on the component in a second direction to a mutual direction.
Un composant optique passif dirige un premier rayonnement électromagnétique incident sur le composant dans une première direction et un deuxième rayonnement électromagnétique incident sur le composant dans une deuxième direction par rapport à la première.
the light source emits light along a beam axis, with the beam axis having a directional component in a second direction
la source lumineuse émet de la lumière le long d'un axe de faisceau, l'axe de faisceau présentant une composante directionnelle dans une seconde direction
the fist component and clip may be serviceable by rotating the first component in a second direction opposite that of the first to remove the first component from the clip.
le premier composant et le crampon peuvent être actionnés par rotation du premier composant dans un second sens, opposé au premier, afin de retirer le premier composant du crampon.
a method for effecting a chemical reaction between at least one component in a first fluid of one phase and at least one component in a second fluid of a different phase
une méthode permettant d'effectuer une réaction chimique entre au moins un composant dans un premier fluide d'une phase et au moins un composant dans un second fluide d'une phase différente
the method also places the component in a second measurement position and measures the parameter in the second position, thereby generating a second measured parameter value
ledit procédé consiste également à placer ce composant dans une deuxième position de mesure et à mesurer le paramètre dans cette deuxième position pour générer, ainsi, une deuxième valeur de paramètre mesurée
there is described a method of facilitating handover of a user device between a source base station component in a first communications network of a first network type and a target base station component in a second communications network of a second network type
la présente invention concerne un procédé permettant le transfert d'un dispositif utilisateur entre un composant de station de base source dans un réseau d'un premier type de réseau et un composant de station de base cible dans un second réseau de communication d'un second type de réseau
an exhaust gas component is introduced into said part in a first phase of operation while the part is regenerated by the introduced exhaust gas component in a second phase of operation
dans une première phase de fonctionnement, on stocke une composante de gaz d'échappement dans ce composant et dans une deuxième phase de fonctionnement, le composant est régénéré par la composante de gaz d'échappement stockée
The amount of RAA component in the sample is then quantified after construction of a standard curve based on spectrofluorometric measurements of fluorescent antibody bound to increasing amounts of RAA component in a second incubation mixture.
On quantifie ensuite la quantité du constituant de RAA dans le spécimen après élaboration d'une courbe standart basée sur des mesures spectrofluorométriques d'anticorps fluorescent fixé à des quantités croissantes de constituant de RAA dans un deuxième mélange d'incubation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.