The first component of the program is the face lightening wash.
The second component of the program encourages doctors to continue delivering babies in their communities.
L'autre volet du programme encouragera les médecins à continuer de pratiquer des accouchements dans la collectivité.
Very important component of the program of treatment - basic therapy.
However, it is important to reiterate that random inspection will still be a component of the program.
One component of the program is the return to work plan.
Student exchanges are a component of the program and serve to promote cultural understanding.
Les échanges d'étudiants sont un élément du programme et servent à promouvoir la compréhension interculturelle.
This component of the program also stresses the role leaders can play in improving the well-being of their employees.
Cette composante du programme accentue également le rôle que les leaders peuvent jouer en améliorant le bien-être de leurs employés.
A major component of the program involves simulations - practice in all areas is critical for success.
Une importante composante du programme porte sur des simulations, car des séances d'exercices dans tous les domaines sont essentielles pour réussir.
The assessment component of the program makes sure that all physical reasons for atypical feeding development are examined and treated medically.
Le volet du programme relatif à l'évaluation s'assure que tous les problèmes physiques qui entraînent un développement atypique de l'alimentation sont examinés et traités.
The last component of the program, after they've dropped the stress injury, is really focused on career.
La dernière composante du programme, une fois que le traumatisme est résorbé, est centrée sur la carrière.
However, the second component of the program couldn't be implemented as a result of a lack of funding.
Toutefois, le deuxième volet du programme n'a pas pu être mis en place, faute de fonds.
This component of the program pertains to group insurance and benefit programs including statutory payments.
Ce volet du programme porte sur les programmes d'assurance collective et d'avantages sociaux, y compris les paiements législatifs.
But we are not yet working on this component of the program. HOST
Mais nous ne travaillons pas sur ce volet du programme pour le moment.