Ces variations reflètent la nouvelle orientation prise par ce volet du programme.
Le degré d'aide accordée varie selon le volet du programme :
Le PCNB EEVMT est un nouveau volet du programme d'immigration provincial.
The NBPNP EELMS is a new provincial immigration program stream.
L'autre volet du programme encouragera les médecins à continuer de pratiquer des accouchements dans la collectivité.
Le premier volet du programme est le lavage du visage éclaircissant.
Il convient ici de noter que peu de données sont disponibles sur les ressources humaines consacrées à ce volet du programme.
It is appropriate to point out here that little data was available on the human resources devoted to this program component.
Ce volet du programme porte sur les programmes d'assurance collective et d'avantages sociaux, y compris les paiements législatifs.
This component of the program pertains to group insurance and benefit programs including statutory payments.
Évaluation Des progrès ont été enregistrés pour ce qui est d'obtenir certains des résultats intermédiaires associés à ce volet du programme.
Assessment Some progress has been made towards achieving some of the intermediate outcomes associated with this program component.
Mais nous ne travaillons pas sur ce volet du programme pour le moment.
But we are not yet working on this component of the program. HOST
Notes Veuillez choisir la liste de vérification appropriée selon le volet du programme sous lequel vous soumettez une demande.
Notes Please choose the appropriate checklist, based on the program component for which you are submitting an application.
La traduction en anglais et en français des documents suivants est admissible dans le cadre de ce volet du programme.
Translation to English and French of the following documents is eligible under this component of the program.
Ce volet du programme porte sur les fonds que le Secrétariat gère de manière centralisée pour le compte d'autres ministères et organismes.
This component of the program pertains to centrally managed funds administered by the Secretariat on behalf of other departments and agencies.
Un volet du programme de bourses aide les étudiants défavorisés.
A tree branch of the scholarship program helps underprivileged students.