We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
composants surveillés
composants contrôlés
composants faisant l'objet d'une surveillance
The scope of the components monitored depends, among other things, on the configuration of the trailer.
Le nombre de composants surveillés dépend entre autres de la configuration de la remorque.
In order to verify the correct installation and functioning of all other components monitored by the OBD system, the OBD system shall indicate no malfunction and have no stored fault codes prior to the installation of any of the replacement pollution control device.
Pour la vérification du montage et du fonctionnement corrects de tous les autres composants surveillés par le système OBD, celui-ci ne doit pas indiquer de défaut ni avoir de code défaut mémorisé avant le montage de tout dispositif antipollution de remplacement.
In order to verify the correct installation and functioning of all other components monitored by the OBD system, the OBD system shall indicate no malfunction and have no stored fault codes prior to the installation of any of the replacement catalytic converters.
Afin de vérifier que tous les autres composants contrôlés par le système OBD sont bien installés et fonctionnent correctement, le système OBD doit n'indiquer aucun dysfonctionnement et n'avoir enregistré aucun code d'erreur avant l'installation d'un convertisseur catalytique de remplacement.
In order to verify the correct installation and functioning of all other components monitored by the OBD system, the OBD system shall indicate no malfunction and have no stored fault codes prior to the installation of any of the replacement catalytic converters.
5.5.4 Afin de vérifier que tous les autres composants contrôlés par le système OBD sont bien installés et fonctionnent correctement, le système OBD doit n'indiquer aucun dysfonctionnement et n'avoir enregistré aucun code d'erreur avant l'installation d'un catalyseur de remplacement.
In order to verify the correct installation and functioning of all other components monitored by the OBD system, the OBD system shall indicate no malfunction and have no stored fault codes prior to the installation of any of the replacement pollution control device.
4.5.5 Pour la vérification du montage et du fonctionnement corrects de tous les autres composants surveillés par le système OBD, celui-ci ne doit pas indiquer de défaut ni avoir de code défaut mémorisé avant le montage de tout dispositif antipollution de remplacement.
List and purpose of all components monitored by the OBD system:...
Liste et fonction de tous les composants surveillés par le système OBD:...
Other components monitored by the OBD system (11): ...
Autres composants surveillés par le système OBD (11): ...
Other components monitored by the OBD system (8)
Autres composants surveillés par le système OBD (8)
Other components monitored by the OBD system (1)
Autres composants surveillés par le système OBD (1)
List and function of all components monitored by the OBD system
2.1.3 Liste et fonction de tous les composants surveillés par le système OBD
Written description and/or drawing of the MI 4/: List and purpose of all components monitored by the OBD system: Written description for
9.1 Description écrite et/ou schéma de l'indicateur de défaut de fonctionnement MI 2/: 9.2 Liste et fonction de tous les composants surveillés par le système OBD: 9.3 Description écrite pour
Catalyst monitoring: Misfire detection: Oxygen sensor monitoring: Other components monitored by the OBD system
Surveillance du catalyseur : Détection des ratés d'allumage : Surveillance de la sonde à oxygène : Autres composants surveillés par le système OBD
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor components monitored in het Engels