We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
composants ont été conçus
The components were designed and developed ahead of testing and performance assessment.
Les composants ont été conçus et élaborés puis évalués et testés.
All components were designed for speed and maximum throughput.
Tous ses composants ont été conçus pour un débit de chantier maximal et une vitesse de travail élevée.
These components were designed to withstand thermal and mechanical requirements of the new-generation engine.
Ces composants ont été conçus pour répondre aux exigences thermiques et mécaniques du moteur de dernière génération.
The hardware components were designed to cope with high temperatures, dust and even steam cleaning.
Les composants ont été conçus pour faire face à des températures élevées, la poussière et même le nettoyage par haute pression.
That is why all its components were designed with materials properly treated to withstand the elements.
C'est pourquoi l'ensemble de ses composants ont été conçus avec des matériaux bien traités pour résister aux éléments.
Additionally, all of the components were designed with all existing aviation safety and certification regulations in mind.
Par ailleurs, tous les composants ont été conçus en tenant compte de toutes les réglementations de certification et de sécurité de l'aviation.
A kitchen where all its components were designed to help you enjoy your day more.
Une cuisine où tous les composants ont été conçus pour vous aider à profiter au mieux de chaque instant.
All components were designed with price, maintenance, handling and compatibility with current equipment in mind.
Tous les composants ont été conçus en gardant à l'esprit des critères de prix, de maintenance, de manutention et de compatibilité avec les équipements actuels.
Abstract: Integrating components into systems turns out to be difficult when these components were designed according to different paradigms or when they rely on different time frames which must be synchronized.
Résumé : L'intégration de composants dans un système peut s'avérer difficile lorsque ces composants ont été conçus selon différents paradigmes ou s'ils se basent sur différents cadres de temps devant être synchronisés.
"All the components were designed from the start to be easily mass produced," says Mathieu Ackermann, the company's CTO.
«Tous les composants ont été conçus dès le début pour être facilement fabriqués en grande série», explique Mathieu Ackermann, CTO.
All components were designed at the Hewlett-Packard Personal Computer Division in Corvallis, Oregon, including the processor and core chipset.
Tous les composants ont été conçus par la division Ordinateurs personnels de Hewlett-Packard à Corvallis (Oregon), y compris le processeur et le chipset principal.
The engine components were designed for ease of access and maintenance.
Les composants du moteur furent conçus pour faciliter l'accès et l'entretien,.
A kitchen where all its components were designed to help you enjoy your day more.
Une cuisine dont les composants sont conçus pour rendre votre quotidien plus agréable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.