It is able to rearrange landscapes with respect to compositional and structural constraints.
Elle produit des réarrangements sous contraintes de composition et de structure.
It shows compositional and granulometric banding of centimetric to decimetric scale.
Elle montre un rubanement de composition et granulométrique d'échelle centimétrique à décimétrique.
But here we have more than just a show of compositional and technical virtuosity.
Mais nous avons là plus qu'une simple démonstration de virtuosité compositionnelle et technique.
The main objective of this study was to establish the relationship between beetle species richness and compositional and structural heterogeneity characterized at multiple spatial scales.
Cette étude visait à évaluer la relation entre la richesse des coléoptères et l'hétérogénéité compositionnelle et structurale de l'habitat, caractérisée à plusieurs échelles spatiales.
The invention also discloses the use of said genes to modify the compositional and nutritional characteristics of the plant grain.
L'invention concerne également l'utilisation de ces gènes pour modifier les caractéristiques compositionnelles et nutritionnelles du grain végétal.
The genetic link between plutonic lithologies and lavas was established based on compositional and textural similarities between plutonic clinopyroxene and phenocrysts in lava.
Le lien génétique entre les lithologies plutoniques et les laves a été établi sur les similarités compositionnelles et texturelles entre les clinopyroxènes plutoniques et les phénocristaux des laves.
The purpose is to analyze the compositional and structural characteristics of solid materials.
L'objet consiste à analyser les caractéristiques de composition et de structure des matériaux solides.
It lays down general compositional and labelling rules for a large diversity of products.
Elle fixe les règles en matière de composition et d'étiquetage pour un grand nombre de produits.
Found on walls, sidewalks, gateways and doorways, these traces are photographed and chosen for their compositional and power to evoke.
Repérées sur les murs, sols, trottoirs, portails et portières, elles sont photographiées, choisies pour leur composition et leur pouvoir évocateur.
To master the complexity of systems of components, we first propose a contract-based design and verification approach which is both compositional and incremental.
Nous proposons d'abord une méthodologie de design et de vérification compositionnelle et incrémentale à base de contrats pour les systèmes de composants.
Human milk is considered to be an unstandardized food, subject to the same safety, compositional and labelling requirements as other unstandardized foods.
Le lait maternel est considéré comme un aliment non normalisé, assujetti aux mêmes exigences de sécurité, de composition et d'étiquetage que les autres aliments non normalisés.
Therefore, specific legislation for categories of foods for which the lack of additional compositional and labelling rules to the general rules could compromise nutritional safety should be maintained.
En conséquence, il convient de maintenir une législation réglementant spécifiquement les catégories de denrées pour lesquelles l'absence de règles de composition et d'étiquetage complétant les dispositions générales serait susceptible de compromettre la sécurité nutritionnelle.
Plastic recognized as food grade (meets compositional and purity standards, as well as established conditions of use, determined by a compliance agency e.g.
Plastique reconnu comme étant de qualité alimentaire (respecte les normes de composition et de pureté ainsi que les conditions d'utilisation établies par un organisme responsable de l'application de la réglementation, p. ex.