Vertaling van "comprehensive and concise" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complet et concis
exhaustives et concises
globale et concise
Overall, delegations found the report to be clear, comprehensive and concise.
Dans l'ensemble, les délégations ont estimé que le rapport était clair, complet et concis.
Although the draft articles contained some compromises over difficult or controversial issues, the overall effect was positive: comprehensive and concise, they would fill an enormous void in international law and would prove of great use to States and the international community.
Bien que le projet d'articles consacre des compromis sur des questions difficiles ou controversées, son texte est dans l'ensemble positif : complet et concis, il comblera un vide énorme en droit international et sera très utile pour les États et la communauté internationale.
The results presented in annexes II and III contain a comprehensive and concise statistical summary for the closed questions (multiple choice and ranking scale) only.
Les résultats présentés dans les annexes II et III offrent un résumé statistique complet et concis pour les seules questions fermées (à choix multiples et échelle de classement).
We entirely support and appreciate the comprehensive and concise report of the Secretary-General on meeting the objectives set during the 1990 World Summit for Children.
Nous approuvons entièrement et apprécions hautement le rapport complet et concis présenté par le Secrétaire général de l'ONU sur la réalisation des objectifs fixés par le Sommet mondial pour les enfants tenu en 1990.
Mr. Musambachime (Zambia): At the outset, I would like to commend the Secretary-General for the very comprehensive and concise report contained in document A/58/89, which has been submitted under this agenda item.
M. Musambachime (Zambie) (parle en anglais) : Je voudrais d'emblée saluer le Secrétaire général pour le rapport très complet et concis publié sous la cote A/58/89, qui a été présenté au titre de ce point de l'ordre du jour.
Therefore it is difficult for management to obtain a comprehensive and concise perspective on impact.
Il est par conséquent difficile pour la direction d'acquérir une perspective globale et concise des répercussions.
Beyond this, however, the current reporting system does not provide any ready means for managers to obtain a comprehensive and concise perspective on impacts.
Au-delà de cela, la direction du programme ne peut compter, à l'heure actuelle, sur aucun moyen tout prêt permettant aux gestionnaires d'obtenir une idée à la fois globale et précise des répercussions.
The reported non-financial information should be material, reliable, balanced and understandable, comprehensive and concise, strategic and forward looking, stakeholders-oriented, company/sector specific, qualitative and quantitative, and consistent.
Les informations non financières rapportées devraient être pertinentes, fiables, équilibrées et compréhensibles, exhaustives et concises, stratégiques et prospectives, axées sur les parties prenantes, adaptées à l'entreprise/au secteur, qualitatives et quantitatives, et cohérentes.
For instance, research suggests that generally, women write more comprehensive and concise journal papers than their male counterparts - resulting in fewer, but more widely-cited, publications.
Ainsi, des études soutiennent qu'en général les femmes rédigent des articles mieux fouillés et concis que leurs homologues masculins. Par conséquent, elles publient moins, mais elles sont plus citées.
Provide SME experience to the writing team and illustrators to develop the most comprehensive and concise information possible.
Fournir de l'expérience à titre dexpert à l'équipe de rédaction et aux illustrateurs afin de produire l'information la plus complète et claire possible.
Submissions should be comprehensive and concise and, as a general rule, should not exceed 10 pages.
Les soumissions devraient être complètes et concises et, de manière générale, faire un maximum de dix pages. Règles d'évaluation
ISO 26000 is the most comprehensive and concise guidance of what an organization should do to contribute to sustainable development - for that reason, it is extremely useful.
ISO 26000 offre les lignes directrices les plus complètes et les plus concises quant aux dispositifs à mettre en œuvre par une organisation pour contribuer au développement durable. Elle est, à ce titre, extrêmement utile.
Provides a comprehensive and concise explanation of how Canada has developed, and continues to develop, as a strong democratic country.
On y explique de façon concise et exhaustive la façon dont le Canada s'est façonné et continue de se développer en tant que pays où règne une forte démocratie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.