Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprehensive development framework
Vertaling van "comprehensive development framework" in Frans
cadre de développement intégré
cadre de développement global
cadre général de développement
cadre global de développement
cadre intégré de développement
cadre global pour le développement
cadres de développement intégré
cadre global du développement
In the context of a comprehensive development framework, social considerations have been progressively recognized as a critical element of macroeconomic reforms.
Dans le contexte d'un cadre de développement intégré, on a progressivement reconnu que les considérations sociales constituaient un élément déterminant des réformes macroéconomiques.
Access to funds to meet sustainable development goals and improve health and eradicate poverty can be provided at the national and regional level as part of the country's comprehensive development framework.
L'accès à des fonds en vue de réaliser les objectifs de développement durable, d'améliorer la santé ainsi que d'éliminer la pauvreté peut être fourni aux niveaux national et régional en tant que partie du cadre de développement intégré d'un pays.
What is needed is a more comprehensive development framework that recognizes the vulnerabilities of countries, especially smaller economies.
Ce qu'il faut, c'est un cadre de développement global qui reconnaisse les vulnérabilités des pays, en particulier de ceux dont l'économie est plus petite.
The mission identified priority short-term reconstruction needs and provided estimates of external financing requirements, using a comprehensive development framework approach which covered eight different sectors.
La mission a déterminé les besoins prioritaires à court terme de reconstruction et donné des chiffres estimatifs concernant les besoins de financement externe, en envisageant les activités dans un cadre de développement global couvrant huit secteurs différents.
Principles that form the basis of the comprehensive development framework will be considered in further consultations.
Les principes de base du cadre général de développement seront examinés lors de consultations ultérieures.
In developing a comprehensive development framework, the World Bank had found that the participation of women in strategic consultations could make a major difference in strengthening the agenda, building national ownership and overcoming gender disparities.
Au cours de l'élaboration d'un cadre général de développement, la Banque mondiale a constaté que la participation des femmes dans les consultations stratégiques peut renforcer considérablement l'ordre du jour, accroître l'adhésion nationale et surmonter les disparités entre les sexes.
Where these frameworks have been in place, a few countries were able to quickly put interim poverty reduction strategy papers in place based on the comprehensive development framework.
Dans les pays où ces mécanismes étaient déjà appliqués, on a pu rapidement introduire, à titre provisoire, des documents de stratégie de réduction de la pauvreté s'articulant autour du Cadre de développement intégré.
This is one of the key principles of the comprehensive development framework and is also critical to the development of the poverty reduction strategy papers.
C'est là l'un des principes clefs du Cadre de développement intégré, mais aussi un élément critique de l'élaboration des documents stratégiques de réduction de la pauvreté.
A comprehensive development framework in the context of which national development goals are established and the complementarities among social and economic policies are explicitly embedded; and
Un cadre de développement global dans lequel les objectifs de développement national sont définis et les complémentarités entre les politiques sociales et économiques explicitement ancrées
It is expected that linkages between the comprehensive development framework and UNDAF will be further enhanced to harmonize the two tools and make them complementary.
Les liens entre ce cadre de développement global et le plan-cadre seront sans doute encore renforcés de manière à harmoniser les deux instruments et à les rendre complémentaires.
The comprehensive development framework claims to promote partnership but ignores asymmetrical power relations.
Le Cadre de développement intégré de la Banque mondiale prétend promouvoir les partenariats mais reste muet sur les relations de pouvoir asymétriques qu'il instaure.
The comprehensive development framework is presently in a pilot phase in which the approach is being tested in 12 countries where Governments have shown an interest in experimenting with this approach and where key partners are ready to participate in an attempt to build the needed strategic partnerships.
Le cadre de développement intégré en est actuellement au stade expérimental : il est mis à l'essai dans 12 pays qui ont manifesté leur intérêt pour l'approche qu'il préconise et où des partenaires clefs sont disposés à participer à la création de ces partenariats stratégiques.
Improved population data collection and analysis to enable the Government to better implement, monitor and formulate the next phase of the national poverty reduction strategy and the comprehensive development framework
Amélioration du processus de collecte et d'analyse des données sur la population afin de permettre aux gouvernements de mieux appliquer, surveiller et formuler la phase suivante de la stratégie nationale pour la réduction de la pauvreté, ainsi que le cadre de développement intégré
Synoniemen voor comprehensive development framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 158. Exact: 158. Verstreken tijd: 97 ms.
