Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprehensive programmes of
Vertaling van "comprehensive programmes of" in Frans
programmes complets de
programmes globaux de
programmes généraux de
In that regard, it is important that we strengthen peacekeeping operations to incorporate comprehensive programmes of disarmament, demobilization and reintegration.
À cet égard, il est important que nous renforcions les opérations de maintien de la paix pour incorporer des programmes complets de désarmement, de démobilisation et de réinsertion.
ESAF arrangements provide financial support to countries implementing comprehensive programmes of macroeconomic stabilization and structural reform.
Les arrangements au titre de la facilité d'ajustement structurel renforcée consistent à accorder un soutien financier aux pays qui mettent en oeuvre des programmes complets de stabilisation macroéconomique et de réforme structurelle.
The International Monetary Fund (IMF) provides financial support to the countries implementing comprehensive programmes of economic reform.
Le Fonds monétaire international (FMI) fournit une aide financière aux pays qui mettent en oeuvre des programmes globaux de réforme économique.
The Commissioner for External Relations, Mrs Ferrero-Waldner, praised these laboratories in 2004, calling them 'comprehensive programmes of integrated local development aiming to shoulder peace initiatives at local level'.
La commissaire aux relations extérieures, Mme Ferrero-Waldner, faisait l'éloge en 2004 de ces laboratoires, qu'elle qualifiait de «programmes globaux de développement local intégré en faveur de la promotion d'initiatives de paix au niveau local».
The objective of the action programme is that constituents develop the capacity to integrate training initiatives and skills development programmes for disadvantaged groups into comprehensive programmes of action against poverty and social exclusion.
Son objectif est d'aider les mandants à renforcer leur capacité d'inclure dans leurs programmes généraux de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale des composantes formation et amélioration des compétences pour les groupes défavorisés.
Thus, two of the above regional projects (for Asia and the Pacific and for Latin America and the Caribbean) have been succeeded by new comprehensive programmes of technical cooperation, covering a considerably wider range of issues.
Ainsi aux deux projets régionaux susmentionnés (relatifs, respectivement, à l'Asie et au Pacifique et à l'Amérique latine et aux Caraïbes) ont succédé de nouveaux programmes généraux de coopération technique portant sur une gamme beaucoup plus étendue de questions.
Those mandates essentially required fact-finding investigation and assessment of phenomena, situations and cases, and, as far as advisory service experts were concerned, development of comprehensive programmes of human rights assistance and training.
Ces missions supposaient essentiellement des enquêtes et une évaluation des phénomènes, situations et cas, et, en ce qui concernait les experts chargés de fournir des services consultatifs, l'élaboration de programmes globaux d'assistance et de formation dans le domaine des droits de l'homme.
Undertake specific measures to improve the literacy rate of women over 15 years and/or aiming at encouraging them to complete their basic education through, for example, the adoption of comprehensive programmes of formal and non-formal education and vocational training
De prendre des mesures spécifiques afin d'améliorer le taux d'alphabétisation des femmes de plus de 15 ans ou de les encourager à achever leur éducation de base, par exemple par l'adoption de programmes complets d'enseignement général, formel ou non, et de formation professionnelle
UNHCR is involved in comprehensive programmes of activities in several countries of return which serve to strengthen possibilities for the enjoyment of rights after return.
Le HCR participe à des programmes globaux d'activités dans plusieurs pays de retour qui contribuent à renforcer les possibilités de jouir de ces droits après le retour.
Since UNCTAD VIII, two new comprehensive programmes of technical cooperation, covering a considerably wider range of issues, have been operating for Asia and the Pacific and for Latin America and the Caribbean.
Depuis la huitième session de la Conférence, deux nouveaux programmes généraux de coopération technique, portant sur une gamme beaucoup plus étendue de questions, ont été entrepris pour l'Asie et le Pacifique et pour l'Amérique latine et les Caraïbes.
Peru also proposes that comprehensive programmes of adaptation to climate change be established.
Nous proposons également d'encourager la mise en place de programmes intégrés d'adaptation aux changements climatiques.
They should benefit from comprehensive programmes of human rights education in the schools.
L'éducation aux droits de l'homme devrait donc faire partie intégrante des programmes scolaires.
This will be effective only if it takes place within the framework of comprehensive programmes of security reform, subject to the authority of civilian representative governments.
Il ne peut être efficace que dans le cadre de programmes globaux de réforme de la sécurité, sous l'autorité des gouvernements civils représentatifs.
Synoniemen voor comprehensive programmes of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 96 ms.
