Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprehensive programmes that
Vertaling van "comprehensive programmes that" in Frans
programmes complets qui
programmes exhaustifs où
Three out of six recommendations put forward by the WHO to "end childhood obesity" call for the implementation of comprehensive programmes that encourage physical activity and reduce sedentary behaviours in children and adolescents.
Trois des six recommandations proposées par l'OMS pour "mettre fin à l'obésité de l'enfant" appellent à la mise en œuvre de programmes complets qui favorisent l'activité physique et réduisent les comportements sédentaires chez les enfants et les adolescents.
She is also Chair of Literacy Bridge Ghana, which works to save lives and improve livelihoods of impoverished families through comprehensive programmes that provide on-demand access to locally relevant knowledge.
Elle est également présidente de Literacy Bridge Ghana, qui s'emploie à sauver des vies et à améliorer les moyens de subsistance des familles pauvres grâce à des programmes complets qui permettent d'accéder à des connaissances pertinentes.
Formulate policies and comprehensive programmes that ensure the needs of women prisoners are met, in respect of their dignity and fundamental human rights.
Élaborer des politiques et des programmes globaux qui tiennent compte des besoins des détenues du point de vue de leur dignité et de leurs droits humains fondamentaux.
Inter-agency programming has become the norm with the development of comprehensive programmes that integrate multiple sectors.
La programmation interorganisations est devenue la norme et l'on a vu se multiplier le nombre de programmes globaux intégrant de multiples secteurs.
One of the worst difficulties has been the centralization of welfare services in urban areas and the lack of comprehensive programmes that would provide continuing care from an early age.
La difficulté la plus sérieuse est la concentration des services d'aide dans les zones urbaines et l'absence de programmes de prise en charge depuis la petite enfance de façon sûre et stable.
Of particular importance in both systems is the emphasis on the social rehabilitation of minors and the prevention of criminal behaviour, which is achieved through comprehensive programmes that include education, vocational training, the teaching of ethics and psychological and medical support.
Dans les deux régimes, une attention toute particulière est réservée à la réadaptation sociale des mineurs et à la prévention des comportements délictueux par le biais de programmes intégrés.
On baseline setting, benchmarking and carrying capacity, NGOs stressed that industry must employ these measures and put them into comprehensive programmes that ensure transparency.
Concernant l'établissement des points de référence, des repères et des capacités d'accueil, les ONG soulignèrent que l'industrie doit employer ces mesures et les intégrer dans des programmes exhaustifs où la transparence serait de garantie.
On indicators, baseline setting, benchmarking and carrying capacity, NGOs stressed that industry must employ them and put them into comprehensive programmes that ensure transparency.
Concernant les indicateurs, les seuils de base, les repères et les capacités d'accueil, les ONG soulignèrent que l'industrie doit les utiliser et les intégrer dans des programmes exhaustifs où la transparence doit être de mise.
The Special Rapporteur calls for more comprehensive programmes that redress violations that typically and predominantly affect women.
Le Rapporteur spécial demande que des programmes plus complets soient élaborés pour la réparation des violations qui touchent habituellement et majoritairement les femmes.
Synoniemen voor comprehensive programmes that in het Engels
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 57 ms.
