determining a status of a compressed mode of the mobile terminal
à déterminer un statut d'un mode compressé du terminal mobile
A compressed mode and non-compressed mode are available.
Sont disponibles un mode compressé et un mode non compressé.
A system for controlling compressed mode is accordingly disclosed in the present invention.
Ainsi, la présente invention décrit un système destiné à commander le mode comprimé.
mobile communication system and method of operating the same having compressed mode operation
système de communication mobile et son procédé de fonctionnement en mode comprimé
Measurement of the selection diverse reception paths may be preceded by transitioning to a compressed mode of communications between the base station and the terminal, and the at least one transmission gap may include a transmission gap associated with the compressed mode.
La mesure des trajets de réception en diversité de sélection peut être précédée d'une transition en mode compression de communications entre la station de base et le terminal, et la ou les discontinuités de transmission peuvent contenir une discontinuité de transmission associée au mode compression.
efficient cell measurements during transmission gaps in a compressed mode
mesures de cellules efficaces pendant des intervalles de transmission en mode compressé
the display and storage of the video in compressed mode
la visualisation et l'enregistrement en mode compressé de la vidéo
Upon receiving said information said at least one other node can cause application of compressed mode accordingly.
Lors de la réception desdites informations, ledit autre nœud peut provoquer l'application du mode compressé en conséquence.
Information regarding the different application of the compressed mode can be signalled to at least one other node.
Des informations concernant l'application différente du mode compressé peuvent être signalées à au moins un autre nœud.
method and apparatus for transmitting downstream propagation path quality information in compressed mode
procédé et appareil de transmission d'informations de qualité de voie de propagation en mode comprimé
techniques to time-share a common channelization code among multiple terminals for compressed mode transmissions
des procédures de partage temporel de code de canalisation commun entre plusieurs terminaux pour les émissions en mode comprimé
method for performing handover based compressed mode and common frequency of neighbor cells
procédé pour effectuer le transfert sur la base du mode comprimé et de la fréquence commune des cellules voisines
control of compressed mode transmission in wcdma
commande de mode comprimé de transmission en wcdma
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.