Examples with "compression of both" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The higher signal peak on either channel results in equal compression of both.
Le plus important pic de signal sur l'un des canaux entraine une compression égale des deux.
An embedded systems architecture is disclosed which can flexibly handle compression of both instruction code and data.
La présente invention a trait à une architecture de systèmes incorporés qui peut assurer le traitement simultané de code d'instructions et de données.
The architecture provides a framework for a compression/decompression system which advantageously is software-based and which facilitates the compression of both instruction code and writeable data,
L'architecture constitue une structure pour un système de compression/décompression qui, avantageusement, est basé sur un logiciel et qui facilite la compression du code d'instruction et des données inscriptibles.
It offers efficient compression of both bitonal images (using the JBIG2 variant, JB2), as well as of full color images, using wavelet compression.
Il offre une compression efficace des images au trait (utilisant JB2, une variante du JBIG2) ainsi que des images couleurs avec la compression wavelet.
That means the force must be directed at the center of gravity (COG) of the ball WHILE also balancing the deformation or compression of both heel and toe sides of the ball!
Ça veut dire que la force doit être dirigée vers le centre de gravité de la balle tout en gardant une déformation équilibrée entre le talon et la pointe du club !
Andere resultaten
My uncle expressed his gratitude by tremendous compressions of both his hands.
En retour, mon oncle lui octroya les plus chaleureuses poignées de main.
However, new non-centrally cleared transactions resulting from compressions of both grandfathered transactions and transactions which are subject to mandatory margin requirements are also subject to the margin requirements in this Guideline.
Cependant, les nouvelles opérations non compensées centralement qui découlent de compressions tant d'opérations protégées par des droits acquis que d'opérations assujetties obligatoirement à des exigences de marge sont également soumises aux exigences de marge de la présente ligne directrice.
Deduplication appliance-friendly compression - the best of both worlds
Appliance de déduplication et compression : le meilleur des deux mondes
In this paper, an ultrasonic test system consisting of compression and shear wave transducers, a pulser, and a data-acquisition system is evaluated for measurement of both compression and shear wave velocities.
Dans cet article, on a évalué un système d'essai ultrasonique comprenant des capteurs d'ondes de cisaillement et de compression, un émetteur d'impulsions et un système d'acquisition de données pour mesurer tant les vitesses des ondes de cisaillement que les ondes de compression.
therefore, compression efficiency of both speech and music signals can be enhanced, and a robust compression method can be provided for various audio contents at a low bit rate.
de ce fait, il est possible d'améliorer l'efficacité de compression à la fois des signaux vocaux et musicaux, un procédé de compression pouvant être fourni pour des contenus audio variés à faible débit binaire.
forming a stroke and force-specific spring drive by adjusting the spring rates of both compression springs to the force/distance curve of an electromagnet by varying the current in an exciter coil
qui forme, par ajustage des taux d'élasticité des deux ressorts de pression avec la course de levée/force d'un électroaimant, un entraînement élastique propre à la levée/force dû à la variation de courant dans une bobine d'excitation
Furthermore, we reveal a compression of the nanoparticles both in the chains and in the 2D structures which we explain with a model of the interactions between nanoparticles.
Par ailleurs, nous avons observé une compression des nanoparticules dans les chaînes et les structures 2D que nous interprétons à l'aide d'un modèle énergétique.
in the case of both compression and expansion, a line memory control system assures that the number of samples written into each FIFO line memory be the same as the number of samples read out of each FIFO line memory.
dans le cas d'une compression comme dans celui d'une expansion, un système de mémoire de ligne garantit que le nombre d'échantillons enregistrés dans chaque mémoire de ligne FIFO est le même que le nombre d'échantillons lus à partir de chaque mémoire de ligne FIFO.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.