Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprises a processing means
Vertaling van "comprises a processing means" in Frans
comprend un moyen de traitement
comporte une unité de traitement
The system comprises a processing means and a display unit with a display panel.
Ce système comprend un moyen de traitement et une unité d'affichage comprenant un panneau d'affichage.
Further, the apparatus comprises a processing means 140 configured to activate or deactivate a causal relation related to the identified model element and dependent on the determined operating state.
En outre, l'appareil comprend un moyen de traitement (140) configuré pour activer ou pour désactiver une relation causale associée à l'élément de modèle identifié et dépendant de l'état de fonctionnement déterminé.
the invention relates to a measuring method and a measuring apparatus which transmits to the transmission line a measuring signal, a part of which is reflected back to the measuring apparatus which comprises a processing means which measures the reflected signal
l'invention concerne une technique et un appareil de mesure. l'appareil de mesure transmet à la ligne de transmission un signal de mesure, dont une partie est réfléchie vers lui. il comporte une unité de traitement qui mesure le signal réfléchi
a system is presented for transmitting notifications from a first network node to a second network node through a communication link. the system comprises a processing means, associated with at least the first node, and a system transceiver
ce système, qui permet de transmettre des notifications d'un premier noeud de réseau à un second par le canal d'une liaison de communication, comporte une unité de traitement, associée à au moins le premier noeud ainsi qu'un émetteur-récepteur
A receiver comprises a processing means incorporating a correlator to correlate a PN code recovered from a radio signal received from the transmitter, with a similar reference PN code.
Un récepteur comprend un moyen de traitement comportant un corrélateur servant à effectuer la corrélation d'un code PN récupéré depuis un signal radio reçu de l'émetteur, avec un code PN de référence similaire.
The system further comprises a processing means for processing a financial transaction.
Ce système comprend en outre un moyen de traitement pour le traitement d'une transaction financière.
The device comprises a processing means for determining a position on a surface on the basis of an image of a position-coding pattern on the surface.
Le dispositif comprend des moyens de traitement pour déterminer une position sur une surface, sur la base de l'image d'un motif de codage de position sur cette surface.
The communication using the plurality of carriers comprises a processing means for performing the signal processing in accordance with each of the carriers with respect to the common signal sequence used by the plurality of carriers.
Les communications à porteuses multiples font appel à un moyen de traitement conçu pour mettre en œuvre un traitement de signaux sur chacune des porteuses compte tenu d'une séquence de signaux commune utilisée par la pluralité de porteuses.
adapted for storage of data relating to said service, can be connected to said apparatus said apparatus comprises a processing means
conçue pour le stockage de données se rapportant audit service, peut être connectée audit appareil, lequel comporte en outre des moyens de traitement
the apparatus comprises a processing means for analysing the image, dividing the image into a plurality of fields, and dividing each field into n m blocks each of n m pixels
le dispositif contient un élément de traitement permettant d'analyser l'image, de la diviser en une pluralité de trames, et de diviser chaque trame en n m blocs contenant chacun n m pixels
The apparatus further comprises a processing means (11) for sequentially powering the plurality of ionisation energy sources from a radio frequency power source (6).
L'appareil comprend en outre un dispositif (11) de traitement destiné à exciter séquentiellement les sources d'énergie ionisante à partir d'une source de puissance haute fréquence (6).
the device 1 further comprises a processing means 6 for determining the fluid flow FF velocity and direction based on at least the first portion 64, the second portion 65 and the third portion 66 of the modulated signal.
le dispositif comprend en outre un moyen de traitement destiné à déterminer la vitesse et le sens d'écoulement de fluide (FF) sur la base d'au moins la première partie, la seconde partie et la troisième partie du signal modulé.
for a transmission path of a wireless communication equipment, comprises a processing means (PM) adapted to receive a phase and/or amplitude modulated signal
pour un trajet de transmission d'un équipement de communication sans fil comportant un moyen de traitement (PM) adapté pour la réception d'un signal modulé en phase et/ou an amplitude
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 70 ms.
