We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comportant des objets
comprenant des objets
A predetermined set of categories comprising objects with location dependent information are retrieved and criteria is determined for the objects to be retrieved.
Un ensemble prédéterminé de catégories comportant des objets avec des informations dépendantes de la localisation est récupéré et des critères sont déterminés pour que les objets soient récupérés.
The invention concerns a method for producing on a graphic interface (1) three-dimensional animated graphic images comprising objects (8, 9).
La présente invention concerne un procédé pour créer sur une interface graphique (1) des images graphiques animées en trois dimensions comportant des objets (8, 9).
La The dissertation analyzes nanotechnology as a macro political entity comprising objects, futures, concerns and publics, and examines sites where it is problematized.
La thèse analyse les nanotechnologies comme une entité politique macro comprenant des objets, des futurs, des motifs d'inquiétude et des publics, et examine des sites où cette entité est problématisée.
associating with said scene description tree a sub-tree of the objects to be restored, comprising objects intended to be restored at a given instant, and a standby sub-tree, comprising objects intended not to be restored at said given instance
association au dit arbre de description de scène d'un sous-arbre des objets à restituer, comprenant des objets destinés à être restitués à un instant donné, et d'un sous-arbre d'attente, comprenant des objets destinés à ne pas être restitués audit un instant donné
a database search/query system includes a customizable tangible user interface comprising objects which are labeled with an ID tag which can be read when the objects are placed adjacent a reader
un système de recherche dans une base de données/consultation d'une base de données qui comprend une interface utilisateur tangible personnalisable comportant des objets qui sont marqués avec une étiquette d'identification qui peut être lue lorsque les objets sont placés à côté d'un lecteur
RECOVERY SYSTEM FOR A TREATMENT TANK COMPRISING OBJECTS SUCH AS TREATED WASTE
SYSTEME DE RECUPERATION POUR CUVE DE TRAITEMENT COMPORTANT DES OBJETS TELS QUE DES DECHETS TRAITES
They all have a unique interior design comprising objects collected from around the world, including ancient furnishings and elegant fabrics.
Elles offrent toutes une décoration unique faite d'objets chinés à travers le monde, de meubles anciens et de tissus élégants.
In another aspect, an object graph associated with a call stack is tagged, and a heap is generated comprising objects included in an executed portion of the call stack.
Selon un autre aspect, un graphique d'objet associé à une pile d'appels est marqué, et un tas comprenant les objets inclus dans une partie exécutée de la pile d'appels est produit.
On the third floor, works created between 2016- 18, comprising objects, sound and live events create an ecosystem of fact and fiction, hinting at a 'novel in progress'.
Au 3e étage, des œuvres créées entre 2016 et 2018 et composées d'objets, de sons et d'événements live créent un écosystème mêlant réel et fiction, sorte de roman in progress.
At its location on Ausstellungsstrasse, the museum houses temporary exhibitions on the themes of design, visual communication, and architecture, as well as exhibitions comprising objects from its own collections.
Le site principal du musée, situé dans la rue Ausstellungsstrasse, montre des expositions temporaires sur les thèmes du design, de la communication visuelle et de l'architecture, ainsi que des expositions présentant des objets issus des collections.
Inspired by real scenes and the people present, the installation "La Grande Retification" is a metamorphosis of this play comprising objects, actions and documents.
Inspirée de scènes vécues et de personnages présents, l'installation « La Grande Rétification » est une métamorphose de cette pièce constituée d'objets,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.