The insecticide is combined with a carrier comprising two components, a bulking material such as lactose and a porosity providing material such as calcium carbonate.
L'insecticide est combiné avec un support comprenant deux composants, un diluant comme le lactose et un matériau conférant une porosité comme le carbonate de calcium.
Disclosed is a braking assembly comprising two components, portions of which can be brought into abutting relation along facing surfaces to exert a braking force.
Cet ensemble comprend deux composants, dont certaines parties peuvent être placées en butée le long de surface opposées pour exercer une force de freinage.
the invention relates to a machine element comprising two components that move relative to one another and roller bearings of different nominal diameters arranged between said components
l'invention concerne un élément de machine qui comprend deux composants mobiles l'un par rapport à l'autre, ainsi que des corps de roulement placés entre ces composants et ayant un diamètre nominal différent
a sealing and guiding arrangement for a slidable pane of window glass in a window opening forming the upper part of a vehicle door comprising two components
un ensemble d'étanchéité et de guidage pour une vitre se déplaçant dans une ouverture de vitre formant la partie supérieure de la porte du véhicule comprenant deux éléments
the present invention provides a coin or other similar legal tender obtained by a striking operation and comprising two components which are at least partially fixed to each other by means of the striking operation
la présente invention concerne une pièce de monnaie ou autre monnaie légale obtenue par une opération de frappe et comprenant deux éléments qui sont au moins en partie fixés l'un à l'autre par une opération de frappe
an elasticated bandage has knitted therein a geometrical pattern comprising two components which adopt recognisable configurations when the bandage is extended to corresponding predetermined degrees
bandage élastique possédant un dessin géométrique tricoté comprenant deux composants qui adoptent des configurations reconnaissables lorsque le bandage est étiré selon des degrés correspondants prédéterminés
In case T 1443/05, claim 1 was directed to a composition comprising two components, the presence of a specific third component considered disadvantageous being excluded by a disclaimer.
Dans l'affaire T 1443/05, la revendication 1 portait sur une composition comprenant deux composants, tandis que la présence d'un troisième composant spécifique, jugée désavantageuse, était exclue par un disclaimer.
combination comprising two components: the first component is a pharmaceutical composition comprising a calcium channel blocker along with excipients or carriers pharmaceutically acceptable; and the second component is a pharmaceutical composition comprising an oncolytic adenovirus with a pharmaceutically acceptable vehicle
cette combinaison comprend deux composants: le premier composant est une composition pharmaceutique comprenant un bloqueur de canaux calciques ainsi que des excipients ou des transporteurs pharmaceutiquement acceptables; et le second composant est une composition pharmaceutique comprenant un adénovirus oncolytique ainsi qu'un véhicule pharmaceutiquement acceptable
further, provided are a novel c60-c70 mixed fine wire which is a fullerene fine wire comprising two components of c60 and c70; and a method for preparing the mixed fine wire.
en outre il est fourni un fil fin mélangé de fullerène c60-c70 novateur qui est un fil fin de fullerène comprenant deux composants de fullerène c60 et de fullerène c70 et un procédé destiné à préparer le fil fin mélangé.
It agrees that PSA service should be viewed as comprising two components: the support structure component and the cable component.
Il convient que le service ALITPP devrait être vu comme comprenant deux éléments: la composante de structures de soutènement et la composante de câbles.
PET FOOD COMPOSITIONS COMPRISING TWO COMPONENTS
COMPOSITIONS ALIMENTAIRES POUR ANIMAL DOMESTIQUE COMPRENANT DEUX COMPOSANTS
MULTI-COMPONENT ANTIPERSPIRANT AGENT COMPRISING TWO COMPONENTS CAPABLE OF COOPERATING, AND TWO-STEP PROCESS FOR TREATING HUMAN PERSPIRATION
AGENT ANTI-TRANSPIRANT À COMPOSANTS MULTIPLES QUI COMPREND DEUX COMPOSANTS CAPABLES DE COOPÉRER, ET PROCÉDÉ À DEUX ÉTAPES DE TRAITEMENT DE LA TRANSPIRATION HUMAINE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.