Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compromises acceptable
Vertaling van "compromises acceptable" in Frans
compromis acceptables
Their effectiveness is, however, hampered by the difficulty of reaching compromises acceptable to all.
La difficulté de parvenir à des compromis acceptables par tous en affaiblit l'efficacité.
The study confirms the importance of policy brokers in achieving compromises acceptable to all advocacy coalitions.
L'étude confirme l'importance des intermédiaires en politiques afin d'arriver à des compromis acceptables à toutes les coalitions d'acteurs.
The other parties support it because, in their opinion, it is a series of compromises acceptable to labour and management.
Les autres partis sont en faveur du projet de loi parce que, selon eux, c'est un ensemble de compromis acceptables pour les parties patronale et syndicale, on doit le reconnaître.
The negotiations were took an enormous amount of goodwill and good faith on the part of all parties for them to reach compromises acceptable to everyone.
Elles ont demandé énormément de bonne volonté et de bonne foi de la part de l'ensemble des parties avant qu'elles puissent en arriver à trouver des compromis acceptables pour tous.
For our part, we will continue to work constructively in support of a proposal that will unite the participants in non-proliferation and seek compromises acceptable to all.
Pour notre part, nous continuerons de nous employer, de façon constructive, à appuyer une proposition qui permettra d'unir les participants à la non-prolifération et de rechercher des compromis acceptables par tous.
The world today needs an international authority to facilitate dialogue, to suggest compromises acceptable to the parties to the conflict - above all, when the conflict is in its initial stages - and to confirm the agreements reached by negotiation.
Le monde d'aujourd'hui a besoin d'une autorité internationale qui facilite le dialogue, suggère des compromis acceptables par les parties en conflit surtout lorsque le conflit en est à son stade initial, et confirme les accords obtenus à travers la négociation.
Each coalition has made compromises between its Members and we now need to try to develop compromises acceptable between coalitions.
Chaque coalition a fait des compromis entre ses Membres et nous devons maintenant essayer d'élaborer des compromis acceptables entre les coalitions.
I believe the majority of the S&D Group will find those compromises acceptable to them.
Je pense que la majorité du groupe S&D trouvera ces compromis acceptables.
The Government of Burundi is determined to ensure that this peace process can progress, in particular by finding compromises acceptable to the various parties.
Le Gouvernement burundais est résolu à faire avancer ce processus de paix, notamment par la recherche de compromis acceptables par les différentes parties.
Whatever the particular majorities, the Conciliation Committee has to negotiate compromises acceptable both to the Bundestag and the Bundesrat, if legislation under the first of the two categories mentioned above is to be adopted.
Dans le cas où une loi devant être adoptée appartient à la première des deux catégories mentionnées ci-dessus, la commission de conciliation doit négocier des compromis acceptables à la fois par le Bundestag et le Bundesrat, quelles que soient les majorités d'occasion.
In terms of the EU Presidency, Lithuania will have to "manage" some 560 issues on the EU agenda, and seek compromises acceptable to all.
En ce qui concerne la présidence de l'UE, la Lituanie devra «gérer» quelque 560 questions sur l'agenda de l'UE, et trouver des compromis acceptables pour tous.
We encountered a number of difficulties during the first reading, but I believe we have now reached compromises acceptable to all.
Nous avons connu quelques différences de position en première lecture, mais je crois que nous sommes arrivés à des compromis très satisfaisants pour tous.
At the same time, I wish to underline our readiness to exercise the necessary flexibility in order to find common ground to serve as a new point of departure in formulating compromises acceptable to all.
En même temps, je tiens à souligner que nous sommes prêts à faire preuve de la souplesse nécessaire pour trouver une base commune qui nous servirait de nouveau point de départ à la rédaction d'un compromis acceptable pour tous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compromises acceptable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 32 ms.
