She kept her head when the computer crashed and calmly recovered the lost files.
She let out a wail of frustration as the computer crashed.
I would have finished the project, except that my computer crashed.
She was in the throes of writing her thesis when the computer crashed.
My computer crashed and the hard disk will not boot anymore.
The computer crashed due to a significant hardware error that needed immediate attention.
The documents vanished into thin air when the computer crashed unexpectedly.
Les documents se sont volatilisés quand l'ordinateur a planté de façon inattendue.
Your computer crashed; this one's on me, I installed that buggy software.
Ton ordinateur a planté, c'est ma faute, j'ai installé ce logiciel buggé.
Don't look now, but the computer crashed exactly when you hadn't saved.
Sans blague, l'ordinateur a planté pile quand tu n'avais rien sauvegardé.
My computer crashed twice in a row while I was writing my report.
Mon ordinateur a planté deux fois de suite pendant que j'écrivais mon rapport.
He pressed the panic button when his computer crashed during the important presentation.
Il a appuyé sur le bouton panique quand son ordinateur a planté pendant l'important exposé.
Rotten luck took over when my computer crashed during the final exam.
La guigne s'est manifestée quand mon ordinateur a planté pendant l'examen final.
His computer crashed, but a simple hard reset brought it back to life.
Son ordinateur a planté, mais une simple remise à zéro l'a remis en marche.