You don't sound like much of a computer geek.
Tu ne ressembles plus tellement à une geek.
See, you guys just always thought I was the little computer geek.
Vous m'avez toujours pris pour le petit geek.
Half computer geek, half farmer.
This computer geek fixes the neighbors' computers for free on the weekends.
"I am a computer geek," Levitt told Reuters.
What's she gonna say to a computer geek like you, right?
Que pourrait-elle dire à un geek comme toi ?
He's a computer geek and likes to spend his time taking them apart and putting them back together.
Jared est un geek et aime passer son temps à les démonter et de les remettre ensemble.
I am a pilot, not a computer geek. I couldn't rewrite that code if the mission depended on it.
Je suis pilote, pas geek ne pourrais pas réécrire le code même si la mission en dépendait.
You are more than some computer geek,
Tu es bien plus qu'un geek,
Although things were improving rapidly, you had to be tech-savvy or somewhat of a computer geek in order to get everything the Internet had to offer.
Bien que les choses s'améliorent considérablement, vous deviez être très technique ou un geek pour profiter de tout ce que l'internet avait à offrir.
She's a Navy computer geek who worked on software for base housing.
C'est un geek de la marine qui travaillait sur un programme pour les logements des bases.
So you're not a computer geek. I have to stay and retake it. Wow.
T'es pas un geek, voila tout. Je dois rester et reprendre.
Oh, and get this... he's a computer geek just like Max.
Oh et tiens... c'est un geek tout comme Max.