This computer geek spends her evenings coding little games for her friends.
Cette fana d'informatique passe ses soirées à programmer des petits jeux pour ses amis.
This computer geek knows every component of each computer in the room by heart.
Ce fana d'informatique connaît par cœur les composants de chaque ordinateur de la salle.
This computer geek fixes the neighbors' computers for free on the weekends.
Ce passionné d'informatique répare gratuitement les ordinateurs des voisins le week-end.
"I am a computer geek," Levitt told Reuters.
"Je suis un passionné d'informatique", a-t-il dit à Reuters.
My brother is a real computer geek; he takes apart every computer in the house.
Mon frère est un vrai fana d'informatique, il démonte tous les ordinateurs de la maison.
Everyone calls this computer geek whenever the Internet connection goes down.
Tout le monde appelle ce fana d'informatique quand la connexion Internet ne fonctionne plus.
We hired a complete computer geek to build the website-he just loves programming.
On a engagé un enragé d'informatique pour développer le site, il adore programmer.
Our daughter is so into computers that she's become a precocious computer geek.
Notre fille est tellement mordu d'informatique qu'elle est devenue a computer geek précoce.
My brother is a total computer geek; he spends his evenings programming.
Mon frère est un vrai accro de l'informatique, il passe ses soirées à programmer.
Surrounded by multiple screens, he fits the stereotype of a hardcore computer geek.
Avec ses multiples écrans, il ressemble au portrait-robot du geek passionné d'informatique.
My cousin is really into computers, a real computer geek, as they say.
Mon cousin est mordu d'informatique, un vrai a computer geek comme on dit.
As a child, she dreamed of becoming a computer geek and creating video games.
Petite, elle rêvait de devenir accro de l'informatique et de créer des jeux vidéo.
At the club, every person into computers sees themselves as an indispensable computer geek.
Au club, chaque mordu d'informatique se considère comme a computer geek indispensable.