Refund requests are coming in by the dozen after that computer glitch.
Customer service has been under siege since the computer glitch was announced.
We fixed the computer glitch in the nick of time before the important videoconference.
Nous avons résolu le problème informatique juste à temps avant l'importante vidéoconférence.
They overcharged several customers this month because of a computer glitch.
Ils ont facturé en trop plusieurs clients ce mois-ci à cause d'un problème informatique.
The manager quickly realized that the supposed computer glitch was just a story the team had made up.
Le directeur a vite compris que la prétendue erreur informatique était une fable de l'équipe.
As graphics exploded across the screen, the viewer gradually realized that what had initially appeared to be a computer glitch was really the work of an irrational, playful, or crazed human.
En tant que graphiques explosé à travers l'écran, le spectateur est peu à peu rendu compte que ce qui avait d'abord semblé être une erreur informatique a été vraiment le travail d'un homme irrationnel, ludique, ou fou.
I've been informed that there was a bit of a computer glitch.
On m'informe qu'il y a eu un problème informatique.
However, this was just an online computer glitch.
Toutefois, il s'agissait juste d'un bug informatique.
The computer glitch brought online sales to a standstill during the busiest shopping weekend.
Le bug informatique a paralysé les ventes en ligne pendant le week-end d'achats le plus chargé.
Safe houses have been compromised... a computer glitch.
Les planques sont indisponibles... Bug informatique.
They came up with a bogus story about a so-called computer glitch to explain the missing money.
Ils ont sorti une belle histoire sur un prétendu bug informatique pour expliquer l'argent disparu.
Following the computer glitch, a new recount of the ballot papers was carried out by hand.
Suite au bug informatique, un nouveau décompte des bulletins de vote a été réalisé manuellement.
After the power outage, the computer glitch began to unleash hell on the system.
Après la panne de courant, le bug informatique a commencé à faire des ravages dans le système.