Today I'm proud to be a computer hacker.
He's the best computer hacker I know.
We need a computer hacker to control the building's security system.
Il nous faut un hacker pour contrôler le système de sécurité du bâtiment.
A foreign power or some computer hacker in his garage?
Une puissance étrangère un hacker, depuis son garage?
did you know that he was a notorious computer hacker and cybercriminal?
saviez-vous qu'il était un pirate informatique et un cybercriminel ?
I need the world's greatest computer hacker,
il me faut le meilleur hacker au monde,
So my thoughts became - because I wanted to tell something within this computer hacker universe.
J'ai donc eu l'idée de - parce que je voulais raconter quelque chose dans cet univers des hackers.
It's hard to believe a computer hacker that brilliant would allow his work to be stolen that easily.
C'est dur de croire qu'un brillant pirate informatique permettrais a son travail d'être volé si facilement.
I'd like to meet the computer hacker that can pull that off, you know, without an ability.
J'aimerais rencontrer le hacker qui a pu faire ça s'il n'a pas de capacité.
Usually the smaller businesses don't collect as much don't have it as accessible to a computer hacker.
Elles ne peuvent pas y avoir accès aussi facilement qu'un pirate informatique.
Tuomas is a young computer hacker who wishes to accomplish something significant and useful to the society.
Tuomas est un jeune hacker qui aimerait mener une opération mémorable et utile à la société.
A biochemist, computer hacker, and federal agent?
Un biochimiste, pirate informatique, et agent fédéral?
She bought the information for $500,000 from a computer hacker.
Elle a acheté l'information pour 500,000$ d'un pirate informatique.