Le hacker novice a trouvé le système de sécurité obsolète facile à infiltrer.
The novice hacker found the outdated security system easy pickings.
Le complice du hacker a été reconnu coupable de tentative d'encourager le cybercrime.
The hacker's accomplice was found guilty for attempting to abet the cybercrime.
Un hacker utilise probablement un ticket volé pour accéder à des ressources.
An attacker is likely using a stolen ticket to get access to resources.
Après des mois d'enquête, ils ont enfin pu mettre la main sur le hacker.
After months of investigation, they were finally able to nick the hacker.
Le virus du hacker a été conçu pour effacer toutes les traces des données sensibles.
The hacker's virus was designed to obliterate all traces of the sensitive data.
Le hacker expérimenté savait comment contourner les mesures de sécurité et accéder au système.
The experienced hacker knew how to outsmart the security measures and access the system.
Ils ont découvert le hacker en flagrant délit, accédant à des fichiers privés sans permission.
They discovered the hacker red-handed, accessing private files without permission.
Le hacker utilisait des tactiques rusées pour pénétrer le réseau sécurisé sans être détecté.
The hacker used cagey tactics to breach the secure network undetected.
La violation était documentée, laissant le hacker incriminé formellement sans défense.
The breach was documented, leaving the hacker dead to rights with no defense.
Il restait des fichiers temporaires, sur le disque dur du hacker.
There were some temporary files on the hacker's hard drive.
Le hacker a utilisé des tactiques astucieuses pour s'infiltrer dans le réseau sécurisé.
The hacker used clever tactics to sleuth into the secure network.
Je suppose que vous êtes le hacker qui a envoyé le lecteur ce.
I suppose you're the hacker that sent the drive this morning.
Heureusement, on avait un peu plus de chance avec le hacker.
Fortunately, we had a bit more luck with the hacker.
