We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ordinateur répond
ordinateur réagit
The computer is responsive to variable control signals from the remote to advance, back up, and freeze the scroll output picture image signal.
L'ordinateur répond à des signaux de commande variables de la télécommande pour avancer, sauvegarder et geler le signal d'image de sortie de défilement.
a computer is responsive to the images of the targets to determine the kinematics of the joint as it is flexed, extended and rotated
un ordinateur répond aux images de ces cibles afin de déterminer la cinématique de l'articulation simultanément à sa flexion, son extension ou sa rotation
video cameras are used to obtain images of the various optical targets and a computer is responsive to the images of the targets to determine values of wheel alignment parameters of the vehicle relative to said surface on which the vehicle wheels roll
des caméras vidéo sont utilisées pour enregistrer des images des différents repères optiques et un ordinateur réagit aux images des repères pour déterminer les valeurs des paramètres de la géométrie des roues du véhicule par rapport à la surface sur laquelle roulent les roues du véhicule
the computer is responsive to contact output generated by the touch panel in response to proximity of a pointer to the touch surface and updates image data conveyed to the projector so that the images presented on the touch surface reflect the pointer activity
l'ordinateur réagit à la sortie de contact générée par l'écran tactile en réaction à la proximité d'un pointeur avec la surface tactile et il actualise les données image cédées au projecteur de telle manière que les images présentées sur la surface tactile réfléchissent l'activité du pointeur
the computer is responsive to control signals from the remote to cause the combiner to change the weight of the output picture image signal in relation to the passed signal.
l'ordinateur répond aux signaux de commande en provenance de la télécommande en commandant le combinateur de manière à provoquer une modification du poids du signal d'image de sortie en fonction du signal du canal sélectionné.
An interface associated with the computer is responsive to the control commands and provides the portable device access to the variety of software functionalities in response thereto.
Une interface associée à l'ordinateur et réagissant aux instructions de commande permet au dispositif portable et en réponse à ces instructions d'accéder aux diverses fonctionnalités des logiciels.
the computer is responsive to a receipt of the user response message for sending user response information to the site using the browser
l'ordinateur est sensible à une réception du message réponse usager en vue de l'émission d'une information réponse usager au site utilisant le browser
the computer is responsive to the signals and the voluntary input device and produces an output command which is in part dependent upon the signals and in part dependent upon the voluntary input device
l'ordinateur, qui réagit aux signaux et au dispositif d'entrée volontaire, produit une commande de sortie qui est en partie fonction des signaux et en partie fonction du dispositif d'entrée volontaire
a personal computer is responsive to the presence of an authorised user to transmit release signals from a CPU 22 to a CPU 28 to cause the CPU 28 to effect the release of a locking mechanism controlling access to drawers of a desk or filing cabinet for example
un ordinateur personnel répond à la présence d'un utilisateur autorisé pour transmettre des signaux de déverrouillage d'une UC à une UC afin de faire déverrouiller à l'UC un mécanisme de verrouillage gérant l'accès aux tiroirs d'un bureau ou un classeur, par exemple
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor computer is responsive in het Engels