Mon ordinateur est en panne jusqu'à l'arrivée du technicien demain.
My computer is out of service until the technician arrives tomorrow.
Elle devient folle à chaque fois que son ordinateur plante sans raison.
She goes crazy every time her computer crashes for no reason.
Elle ferma son ordinateur pour rassembler ses idées avant de rédiger la proposition.
She closed her laptop to marshal her thoughts before drafting the proposal.
Mon vieil ordinateur est lent comme une tortue pour lancer les gros logiciels.
My old laptop is slow as a snail when starting big design programs.
Il a installé un ordinateur fixe dans le salon pour ses cours en ligne.
He set up a desktop in the living room for his online courses.
Il a réussi à réparer l'ordinateur sans l'aide d'un technicien.
He managed to fix the computer without calling in a technician.
Le logiciel met du temps à s'ouvrir sur cet ordinateur assez ancien.
The software takes time to open on this rather old computer.
Il a frappé fort sur le clavier, frustré par son ordinateur lent.
He hit the keyboard hard, frustrated by his slow computer.
Ce maladroit a encore renversé son café sur le clavier de l'ordinateur.
That clumsy guy has spilled his coffee on the computer keyboard again.
Son ordinateur fait un bug embêtant qui efface parfois les documents sans prévenir.
His computer has an irritating bug that sometimes deletes documents without warning.
Elle protégea son écran d'ordinateur des yeux curieux avec un filtre spécial.
She protected her computer screen from prying eyes with a special filter.
Mon ordinateur redémarre en un clin d'œil après la mise à jour.
My computer restarts in a snap of a finger after the update.
Il s'est vraiment planté en essayant de réparer l'ordinateur lui-même hier.
He came a real stumer trying to fix the computer himself yesterday.