Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
computer programme used
Vertaling van "computer programme used" in Frans
programme informatique utilisé
These items can generally be handled by the investigating authority through revisions to, or the insertion of additional lines in, the computer programme used to calculate the respondent's margins.
L'autorité chargée de l'enquête peut généralement régler ces questions en modifiant le programme informatique utilisé pour calculer les marges de l'entreprise interrogée ou en y insérant des lignes additionnelles.
In order for this line to be applicable to a particular investigation or review, a decision must be made to include the line in the computer programme used in that investigation or review.
Pour que cette ligne soit applicable à une enquête ou à un réexamen particuliers, il faut qu'il soit décidé de l'inclure dans le programme informatique utilisé dans cette enquête ou ce réexamen.
To the extent that the United States provides such an analysis now, after the fact, Canada requests that it be provided with a copy of the computer programme used to generate that analysis and an opportunity to comment.
Dans la mesure où les États-Unis présentent une telle analyse maintenant, après coup, le Canada demande que lui soit remise une copie du programme informatique utilisé pour produire cette analyse et que lui soit ménagée la possibilité de formuler des observations.
The VO Statement adds that the USDOC typically releases a hard copy of the log and output of the computer programme used to generated the dumping margin calculation to the respondent.
Dans sa déclaration, Valerie Owenby indique aussi que l'USDOC remet habituellement à la société concernée une copie papier du fichier journal et du résultat du programme informatique utilisé pour calculer la marge de dumping.
These steps can also be seen in the computer programme used to determine the dumping margins provided by Thailand in Exhibit THA-4.
On trouvera aussi ces étapes dans le programme informatique utilisé pour déterminer les marges de dumping fournies par la Thaïlande dans la pièce THA-4.
GAME DEVICE, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM IN WHICH COMPUTER PROGRAMME USED IN GAME DEVICE IS STORED
DISPOSITIF DE JEU ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT LISIBLE PAR ORDINATEUR DANS LEQUEL LE PROGRAMME INFORMATIQUE UTILISÉ PAR LE DISPOSITIF DE JEU EST STOCKÉ
The affidavit also includes a general overview of the standard computer programme used by the USDOC in anti-dumping cases, indicating that the structure and language of this computer programme implement zeroing in original investigations and administrative reviews.
La déclaration sous serment inclut aussi une présentation générale du programme informatique type utilisé par l'USDOC dans les affaires antidumping, qui indique que la structure et le langage de ce programme informatique mettent en uvre la réduction à zéro dans les enquêtes initiales et les réexamens administratifs.
A computer programme used to navigate the Internet on computers, tablets and smartphones.
Programme conçu pour être exécuté sur les smartphones, les tablettes et autres appareils mobiles.
The European Communities contends that the standard computer programme used by the USDOC in these reviews contained the zeroing line which would eliminate comparisons with negative results.
Elles affirment que le programme informatique type utilisé par l'USDOC dans ces réexamens contenait la ligne de réduction à zéro qui éliminerait les comparaisons donnant des résultats négatifs.
Efforts to have the seventh issue of the Consolidated List published earlier have been hampered because of the technical difficulties encountered in the maintenance of the DOS-based computer programme used to publish the List.
La publication de la septième édition de la Liste récapitulative a été retardée par des difficultés techniques rencontrées dans la gestion du programme informatique basé sur le DOS qui est utilisé pour sa publication.
Thus, the United States does not argue that the "zeroing" instruction was not present in the computer programme used in the Original Investigation.
Par conséquent, les États-Unis ne font pas valoir que l'instruction de "réduction à zéro" ne figurait pas dans le programme informatique qui a été utilisé dans l'enquête initiale.
Synoniemen voor computer programme used in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 58 ms.
