These questions will need to be examined across the range of computer-related crimes.
Ces questions devront être examinées pour toutes les formes de criminalité informatique.
It is a sign of prestige if one has a computer-related office job.
C'est un signe de prestige que d'avoir un travail informatique.
Consultancy and assistance in the event of computer-related fraud and forgery.
Des conseils et une assistance en cas de contre-façon et fraude informatiques.
Basic types of high-technology and computer-related crime are described below.
Les principaux types de délits technologiques et informatiques sont décrits ci-dessous.
The study should consider the definition and classification of high-technology and computer-related crime.
Examen de la définition et du classement des délits technologiques et informatiques.
Many countries have passed legislation to address computer-related crime.
De nombreux pays ont adopté une législation sur la criminalité informatique.
It must not be used to submit computer-related problems.
Il ne doit pas être employé pour soumettre des problèmes informatiques.
The training I received has helped me take advantage of computer-related tools.
La formation que j'ai reçue m'a aidé à utiliser des outils informatiques.
Those countries have substantial interests that may be adversely affected by computer-related crime.
Ces pays ont des intérêts substantiels qui pourraient être compromis par les délits informatiques.
Computers or computer-related equipment are not allowed as checked baggage.
Les ordinateurs et autres équipements informatiques ne sont pas autorisés en tant que bagages enregistrés.
They were associated with growth in computer-related training.
Par contre, ils sont associés à la croissance des activités de formation en informatique.
The need to treat high-technology and computer-related crime as a distinct subject
Nécessité de considérer les délits technologiques et informatiques comme un sujet distinct
Assessing the scope and costs of computer-related and high-technology crime
Évaluation de l'ampleur et du coût des délits technologiques et informatiques