La panne du système informatique a perturbé les opérations pendant plusieurs heures.
The failing of the computer system disrupted operations for several hours.
Il a saisi la référence dans le système informatique pour le suivi.
He typed the part number into the computer system for tracking.
Leur équipe de recherche vise à innover dans l'informatique quantique.
Their research team aims to break new ground in quantum computing.
Leur débat enflammé sur l'informatique quantique, pour moi, ça me dépasse.
Their heated debate about quantum computing was totally over my head.
Le patron m'a tiré du lit pour régler cette panne informatique.
The boss dragged me out of bed to fix this computer breakdown.
Avec ton expérience, corriger ce bug informatique devrait être du gâteau.
With your experience, fixing that computer bug should be a snap.
Le budget marketing n'a aucun rapport avec la panne informatique d'hier.
The marketing budget has nothing to do with yesterday's computer failure.
Nous avons tout essayé sous le soleil pour résoudre ce problème informatique.
We've tried everything under the sun to fix this computer problem.
Ce manuel est entièrement à l'adresse de débutants en programmation informatique.
This manual is entirely addressed to beginners in computer programming.
Les demandes de remboursement tombent à la douzaine après ce bug informatique.
Refund requests are coming in by the dozen after that computer glitch.
Il aime donner la main quand quelqu'un a du mal avec l'informatique.
He likes giving a hand when someone struggles with computers.
Il a vite réalisé qu'il était dépassé en programmation informatique.
He quickly realized he was out of his depth in computer programming.
Après la réunion, elle a soigneusement désinfecté son clavier informatique et sa souris.
After the meeting, she carefully disinfected her computer keyboard and mouse.