Guidelines and computerised tools were developed to facilitate implementation of improved country information.
Des directives et outils informatiques ont été mis au point pour faciliter une meilleure utilisation des informations par pays.
We need to develop computerised tools that allow us to reuse these data, such as for meta-analysis.
Nous avons besoin de développer des outils informatiques permettant de réutiliser ces données, par exemple pour des méta-analyses.
All these methods are enriched by the use of digital computerised tools for communication, management, and reporting.
Toutes ces méthodes sont enrichies par l'utilisation d'outils informatisés digitaux, de communication, de gestion et de reporting.
To enhance the user-friendliness and safety of the computerised tools used by anaesthetists/resuscitators in the operating theatre.
Améliorer la convivialité et la sécurité des outils informatisés utilisés par les anesthésistes-réanimateurs en salle d'opération.
The project's objective is to provide these organisations with the opportunity to acquire a set of computerised tools which will help them to discover new channels for the promotion and distribution of their activities and to encourage and support partnerships between the different parties concerned.
Ce projet a pour objectif de fournir à ces organisations l'occasion de s'approprier un ensemble d'outils informatiques afin de les aider à découvrir de nouveaux canaux de promotion et de distribution de leurs activités, ainsi qu'à favoriser et supporter des collaborations entre acteurs.
Developing computerised tools for researchers and scientific communities to facilitate all forms of direct scientific communication
Développer des outils informatiques à destination des chercheurs et des communautés scientifiques afin de faciliter toutes les formes de communication scientifiques directes
substantial rationalisation of computerised tools
une rationalisation importante des outils informatiques
Stored data are processed through automated computerised tools, answering to logics strongly linked to the purpose for which data have been collected. In any case, with a view to guarantee the security of the data.
Les données collectées sont traitées au moyen d'outils informatiques, automatisés, répondant à des logiques fortement liées aux finalités pour lesquelles les données ont été collectées, afin de garantir la sécurité des mêmes données.
In combination with other computerised tools such as laser cutters, circuit-board printers, 3D printers form part of a bank of modern technologies that are beginning to give everyone the opportunity to be an inventor.
Avec d'autres outils informatisés comme les machines de découpe laser ou les imprimantes à circuits imprimés, les imprimantes 3D font partie d'une catégorie de technologies modernes qui permettent à chacun d'inventer.
We point out that the new budgetary and accounting instruction called M52 is no used to improve the information system, that the management values implemented are called into question, and that the computerised tools contribute to the development of the organisation and coordination missions of the controller.
Nous montrons que l'instruction comptable M52 est peu utilisée pour enrichir le système d'information, que les valeurs de gestion introduites sont peu pérennes, et que les outils informatisés favorisent les missions d'organisation et de coordination du contrôle de gestion.
For this reason, the computerised tools concerned possess the common characteristic of having all been developed in open source code under GPL (free software) licence terms.
C'est ainsi que les outils informatiques concernés ont comme caractéristique commune d'être tous développés en codes source ouverts sous licence GPL (logiciels libres).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.