Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computerized data files
Vertaling van "computerized data files" in Frans
fichiers informatisés
The federal employment office could not, however, be persuaded of the need to eliminate the indication "Alien: yes/no" in the computerized data files of the central employment office.
L'Office fédéral de l'emploi, toutefois, n'a pu être convaincu de la nécessité de supprimer l'indication "étranger : oui/non" dans les fichiers informatisés de l'Office central de l'emploi.
For these checks and verifications Member States shall use inter alia the computerized data files provided for in Article 16.
Aux fins des contrôles et vérifications visés ci-avant, l'État membre utilise, entre autres, les fichiers informatisés visés à l'article 16.
The International Court of Justice replied that it could not provide any information in this regard since the Court did not yet work with computerized data files.
La Cour internationale de Justice a répondu qu'elle ne pouvait donner aucune information à ce sujet étant donné qu'elle n'utilisait pas encore de fichiers informatisés.
It was added that the ILO Conditions of Work and Welfare Facilities Branch had produced two further volumes of the "Conditions of Work Digest", which also touched on aspects of the treatment of computerized data files.
En outre, le Service des conditions de travail et des activités de bien-être du BIT a publié deux nouveaux volumes du "Conditions of Work Digest" qui abordent aussi certains aspects du traitement des fichiers informatisés.
However, there were very few decisions on computerized data files.
Toutefois, les décisions concernant les fichiers de données informatisés étaient très peu nombreuses.
Once adopted, this legal text will surely contribute to strengthening the protection and unifying standards of use of personal computerized data files.
Lorsqu'il aura été adopté, ce texte contribuera certainement à renforcer la protection des fichiers informatisés contenant des données à caractère personnel et à harmoniser les normes applicables à leur utilisation.
The Government stated that Sweden had a long tradition of protecting personal privacy with regard to computerized data files.
Le Gouvernement suédois a indiqué que la Suède protégeait depuis longtemps la vie privée à l'égard des fichiers informatisés contenant des données à caractère personnel.
For these checks and verifications Member States shall use inter alia the computerized data files provided for in Article 16.
Aux fins des contrôles et vérifications visés ci-avant, l'État membre utilise, entre autres, les fichiers informatisés visés à l'article 16.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor computerized data files in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 33 ms.
