The government supports digital learning by funding the purchase of computers for schools.
The local government designates a comparatively large part of the budget to computers for schools.
VivoStick is a low-maintenance and cost-effective solution for a fleet of computers for schools and institutions, or an affordable plug-and-play PC for students.
Le VivoStick est une solution économique et facile à maintenir pour disposer de tout un parc d'ordinateurs dans les écoles et les institutions, ou pour faire office d'ordinateur plug and play pour les étudiants.
Canada's Connectedness Agenda has enabled us to provide computers for schools, connecting all schools and libraries across the country, as well as thousands of communities and volunteer organizations.
Grâce à ce programme, nous avons réussi à fournir des ordinateurs aux écoles, à brancher toutes les écoles et les bibliothèques du pays, ainsi que des milliers de communautés et d'organismes bénévoles.
This program also contributes to improving the availability of broadband Internet access across Canada and provides computers for schools and not-for-profit organizations.
Ce programme contribue également à améliorer la disponibilité de l'accès à Internet à large bande à l'ensemble du Canada et offre des ordinateurs aux écoles et aux organismes sans but lucratif.
We coordinate the computers for schools program.
Nous coordonnons le programme Ordinateurs pour les écoles.
Yes, but that program has now been superceded by the computers for schools program.
Oui, mais ce programme a été supplanté par le programme Ordinateurs pour les écoles.
These include computers for schools programs through which government departments, businesses and institutions donate surplus computer equipment and software to schools.
Cela comprend des ordinateurs pour les écoles, en vertu de programmes qui voient les ministères, les entreprises et les institutions donner leur matériel et leurs logiciels excédentaires aux écoles.
It's known as "computers for schools", and the amount is for $5.4 million.
C'est ce qu'on appelle le programme des « Ordinateurs pour les écoles », et le montant s'élève à 5,4 millions de dollars.
One is related to the computers for schools program, where federal computers are refurbished and then provided to schools.
L'un concerne les ordinateurs pour les écoles: on remet à des écoles des ordinateurs qui ont servi dans l'administration fédérale et qui ont été remis à neuf.
Another program called computers for schools redirects surplus computer equipment to schools and public libraries throughout the country.
Un autre programme, intitulé des ordinateurs pour les écoles, fait bénéficier les écoles et les bibliothèques publiques du Canada du matériel informatique excédentaire.
Mr. Chair, yes, we were prepared to provide this question we've already responded to was about computers for schools.
Nous avons déjà répondu à la question sur les ordinateurs pour les écoles.
Ongoing projects included construction and equipping of additional classrooms and specialized rooms, procurement of computers for schools and the upgrading of equipment and extension of workshops at UNRWA's vocational training centres.
Les projets en cours comprenaient la construction et l'équipement de nouvelles salles de classe et de salles à usage spécialisé, l'achat d'ordinateurs pour les écoles et la modernisation de l'équipement et l'agrandissement des ateliers dans les centres de formation professionnelle de l'Office.