Examples with "computers have enabled" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Greater availability of microdata and increasingly powerful computers have enabled empirical studies of many new issues.
Les possibilités accrues d'accès aux microdonnées et à des ordinateurs puissants ont permis l'étude de toute une série de nouvelles questions.
And now that computers have enabled externalized memory, humans have pursued self-mechanization aggressively, to expand the limits of their own functions.
Maintenant que les ordinateurs ont permis d'extérioriser la mémoire, les humains poursuivent l'automécanisation agressivement, pour dépasser les limites de leurs propres fonctions.
Nowadays we don't have to spend our time searching for goods from our storage; instead we can check the system to find those, because our tablet computers have enabled real-time pallet tracking via the ERP system.
Aujourd'hui, nous n'avons plus besoin de passer notre temps à chercher des marchandises en provenance de notre entrepôt ; nous pouvons maintenant consulter le système pour les trouver, parce que nos tablettes permettent le suivi des palettes en temps réel par le système ERP.
Andere resultaten
In addition, improved numerical algorithms and the development of computer hardware have enabled the emergence of flow simulation codes.
En outre, l'amélioration des algorithmes numériques ainsi que le développement du matériel informatique ont permis l'émergence de codes de simulation d'écoulements plus avancés.
Advances in computer technology have enabled the accumulation, manipulation and exchange of once inconceivable amounts of personal information.
Les avancées technologiques ont facilité l'accumulation, la manipulation et l'échange de renseignements personnels à des degrés qui auraient été inconcevables à une autre époque.
Dictated by theoretical interest and practical demands, algorithmic advances and progress in computer technology have enabled the development of sophisticated nonlinear optimisation software implementations.
Soumis à l'intérêt théorique et aux besoins pratiques, les progrès des algorithmes informatiques ont permis le développement de logiciels d'optimisation non linéaires sophistiqués.
My knowledge of computers and computer graphics have enabled me to realize my dreams in art image processing and digital painting.
Mes connaissances en informatique et en infographie m'ont permis de concrétiser mes rêves en image par le traitement artistique et la peinture numérique.
Radia Perlman, scholar, technologist and author, invented the spanning tree protocol among a host of other technological advances that have enabled computers to communicate with each other on a massive scale.
Radia Perlman, chercheuse, technologue et auteure, a inventé le protocole du spanning tree ainsi que toute une série d'autres solutions à caractère technologique qui ont permis aux ordinateurs de communiquer les uns avec les autres sur une vaste échelle.
You must have Microsoft Outlook installed on your computer and have enabled Outlook integration in your desktop app to see this section.
Pour que cette option vous soit offerte, Microsoft Outlook doit être installé sur votre ordinateur, et l'intégration Outlook doit être activée dans votre application de bureau.
The "Remote connections for this computer have been enabled" message appears, click OK to dismiss it. The computer you enabled shows up under "My Computers".
Le message "Les connexions à distance ont été activées pour cet ordinateur" s'affiche. Cliquez sur OK pour le masquer. L'ordinateur activé apparaît désormais sous "Mes ordinateurs".
Consumer Rights and Responsibilities Resolving Problems with Your Bank Small Business Services The Online Glossary Quick Facts Bank Holiday Schedules Fraud and Security Cyber Security Quiz Should you have a firewall installed on your home computer and have it enabled?
Droits et responsabilités des consommateurs Règlement d'un différend avec votre banque Petites entreprises Glossaire en direct Faits saillants Congés fériés dans les banques Fraude et sécurité Jeu-questionnaire sur la cybersécurité Vous faut-il faire installer et valider un pare-feu dans votre ordinateur à la maison?
Skype archives your chats for you and stores them locally on your computer, if you have enabled this option.
Skype archive vos discussions localement sur votre ordinateur, si vous avez activé cette option.
They also open automatically when you start the computer, if you have enabled automatic login.
Ils s'ouvrent également automatiquement lorsque vous démarrez l'ordinateur, si vous avez activé la connexion automatique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.