Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

computing a second

Geflecteerde vorm van compute a second

Vertaling van "computing a second" in Frans

calcul d'une seconde

calculer une seconde

calculer une deuxième

calculer un second

calcul d'une deuxième

computing a second quantity corresponding to at least one impulse response

le calcul d'une seconde quantité correspondant à au moins une réponse d'impulsion

The method further includes determining a first power value and computing a second power value based on the gear step value.

Le procédé comprend en outre la détermination d'une première valeur de puissance et le calcul d'une seconde valeur de puissance basée sur la valeur de démultiplication.

proceeding along the first dimension of received image pixels in a second opposite direction and computing a second sequence of estimated pixel values

à procéder le long de la première dimension de pixels d'images reçus dans un second sens opposé et à calculer une seconde séquence de valeurs estimées de pixels

a second output error mean computing section for computing a second output error mean from the output signal outputted from the second subtracter

une seconde section de calcul de moyenne d'erreur de sortie pour calculer une seconde moyenne d'erreur de sortie à partir du signal de sortie délivré par le second soustracteur

computing a second list of relative distance between said second mark and mark in said second set of marks

à calculer une deuxième liste de distance relative entre ladite deuxième marque et la ou les marques dans ledit deuxième ensemble de marques

and second extrapolation means for computing a second extrapolated-sensor data unit of the at least one extrapolated-sensor by extrapolation of a second data processing unit of the plurality of physical sensors

et un deuxième dispositif d'extrapolation servant à calculer une deuxième unité de données de détecteur extrapolées provenant dudit ou desdits détecteur extrapolé par extrapolation d'une deuxième unité de traitement de données faisant partie de l'ensemble des détecteurs physiques

In one embodiment, a first feature in the sequential schedule of features may be computed and before computing a second feature in the sequential schedule of features, a termination condition may be evaluated.

Dans un mode de réalisation, une première particularité dans l'ordonnancement séquentiel de caractéristiques peut être calculée et avant le calcul d'une seconde particularité dans l'ordonnancement séquentiel des caractéristiques, une condition d'aboutissement peut être évaluée.

the method comprises receiving measured values of a first acoustic quantity measured at a set of measurement locations; computing a second acoustic quantity for a target location from a superposition of plane waves

le procédé comprend la réception de valeurs mesurées d'une première quantité acoustique mesurée sur un ensemble d'emplacements de mesure; le calcul d'une seconde quantité acoustique pour un emplacement cible à partir d'une superposition d'ondes planes

a second filter for computing a second filtered image (fil2) on basis of the input image (inp), the second filter (fil2) being different from the first filter (fill)

un second filtre afin de calculer une seconde image filtrée (fil2) sur la base de l'image d'entrée (inp), le second filtre (fil2) étant différent du premier filtre (fill)

computing a second quantity indicative of the coverage within the small environment pixel

calculer une seconde quantité indiquant la couverture à l'intérieur du petit pixel d'environnement cible

computing a second capacity metric for each frequency channel from the SINR metrics and the selected rank, and selecting one or more pre-coding matrices which maximize the second capacity metric

calculer une deuxième métrique de capacité pour chaque canal de fréquence à partir des métriques SINR et du rang sélectionné, et sélectionner une ou plusieurs matrices de précodage qui maximisent la deuxième métrique de capacité

The limitations of road extraction methods in dense urban areas was circumvented by segmenting the urban regions and computing a second set of geometrical and topological features from them.

Les limites des méthodes d'extraction des routes en milieu urbain dense ont été contournées par la segmentation des zones urbaines et le calcul d'une deuxième série d'attributs géométriques et topologiques calculés sur ces masques urbains.

The method also includes computing a second quantization parameter based at least in part on the first quantization parameter, re-encoding the decoded macroblock based on the second quantization parameter, and providing the re-encoded macroblock.

Le procédé consiste également à calculer un deuxième paramètre de quantification sur la base au moins en partie du premier paramètre de quantification, ré-encoder le macrobloc décodé en fonction du deuxième paramètre de quantification, et fournir le macrobloc ré-encodé.