He expressed his deep concern about the procedure used in this context.
Il s'est dit très préoccupé par la procédure suivie dans ce contexte.
There is concern about the development of resistance to pesticides.
On est préoccupé par le progrès de la résistance aux pesticides.
The headteacher has raised a new concern about students being bullied online.
Le directeur a exprimé une nouvelle préoccupation concernant le harcèlement en ligne des élèves.
His concern about the project will blow over as he finds better solutions.
Your concern about the deadlines has already been answered in this morning's email.
Votre inquiétude concernant les délais est déjà répondu dans le courriel de ce matin.
The activist used shocking statistics to gin up concern about climate change.
La militante a utilisé des chiffres choquants pour susciter l'inquiétude concernant le changement climatique.
It expressed continuing concern about arbitrary arrests and incommunicado detentions.
Elle demeurait préoccupée par les arrestations arbitraires et les détentions au secret.
She tends to carry too far her concern about healthy eating.
Elle a tendance à pousser trop loin son souci de manger sainement.
Her joy was genuine, despite a slight concern about the contract conditions.
Sa joie était réelle, malgré un petit bémol lié aux conditions du contrat.
Their growing concern about climate change really reflects the signs of the times.
Leur préoccupation croissante pour le climat reflète vraiment les signes de l'époque.
He laid his cards on the table, revealing every concern about the partnership.
Il a mis cartes sur table, révélant toutes ses inquiétudes sur le partenariat.
She voiced her growing concern about the effectiveness of the current policies.
Elle a exprimé son inquiétude grandissante quant à l'efficacité des politiques actuelles.
A needling concern about finances loomed over their plans for the future.
Une préoccupation agaçante concernant les finances pesait sur leurs projets futurs.