Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deep concern about
Vertaling van "deep concern about" in Frans
profondément préoccupé par
profondément préoccupée par
profonde préoccupation face à
vivement préoccupé par
profondément préoccupés par
profonde préoccupation devant
profonde préoccupation concernant
vivement préoccupée par
vivement préoccupés par
profonde préoccupation quant à
profonde inquiétude quant à
profonde inquiétude concernant
très préoccupé par
profonde inquiétude au sujet
profonde préoccupation au sujet de
He expressed his deep concern about the number of persons who were reported to be political prisoners.
Il s'est dit profondément préoccupé par le nombre de personnes qui seraient détenues pour des raisons politiques.
The Committee reiterates its deep concern about discrimination suffered by women in matters of personal status.
Le Comité se redit profondément préoccupé par la discrimination qui existe contre les femmes en matière d'état des personnes.
Therefore, I maintain my deep concern about the proceeding.
Par conséquent, je reste profondément préoccupée par la voie préconisée en l'occurrence.
She expressed deep concern about restrictions on freedom of assembly and expression in Egypt.
Elle se dit profondément préoccupée par les restrictions à la liberté de réunion et d'expression en Égypte.
express deep concern about the deteriorating condition of many lakes in the world
expriment sa profonde préoccupation face à la détérioration de nombreux lacs dans le monde
He also expressed his deep concern about the deteriorating situation of human rights in the country.
Il a également exprimé sa profonde préoccupation face à la détérioration de la situation des droits de l'homme dans le pays.
Members of the Council expressed their deep concern about the ongoing crisis.
Les membres du Conseil ont exprimé leur profonde préoccupation face à la crise.
The Special Representative expressed deep concern about reported incidents of military attacks on civilians.
Le Représentant spécial s'est déclaré profondément préoccupé par les informations faisant état d'attaques militaires dirigées contre des civils.
He expressed his deep concern about the procedure used in this context.
Il s'est dit très préoccupé par la procédure suivie dans ce contexte.
Scientists have expressed deep concern about the possible consequences of this new pesticide.
Les scientifiques ont émis de vives préoccupations face aux conséquences possibles de ce nouveau pesticide.
In this official note, the president expresses deep concern about the humanitarian situation.
Dans cette note officielle, le président exprime sa profonde inquiétude face à la situation humanitaire.
The motion demonstrates a deep concern about the shortcomings of the government.
La motion traduit une grave inquiétude à cause des faiblesses du gouvernement.
In the survey, most respondents expressed deep concern about the environment.
Lors du sondage, la voix commune des répondants exprimait une forte inquiétude pour l'environnement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deep concern about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 943. Exact: 943. Verstreken tijd: 76 ms.
