Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concern at the continuing
Vertaling van "concern at the continuing" in Frans
préoccupé par la poursuite
préoccupation devant la poursuite
préoccupés par la poursuite
préoccupés par la persistance
inquiétude devant la persistance
préoccupation face à la poursuite
préoccupé par le maintien
préoccupée par la persistance
inquiétude face à la persistance
préoccupé par la persistance
inquiète de la poursuite
préoccupées par la poursuite
It expressed deep concern at the continuing attacks by the armed opposition, which had taken many lives and caused significant material damage.
Il s'est déclaré vivement préoccupé par la poursuite des hostilités menées par l'opposition armée qui ont provoqué de nombreuses pertes humaines et causé d'importants dégâts matériels.
Members of the Council expressed their concern at the continuing fighting along the border between Ethiopia and Eritrea.
Le Conseil s'est dit préoccupé par la poursuite des combats le long de la frontière entre l'Éthiopie et l'Érythrée.
They once again expressed concern at the continuing fighting and urged all the parties concerned to exercise restraint.
Ils ont à nouveau exprimé leur préoccupation devant la poursuite des affrontements, et appelé instamment toutes les parties à la retenue.
They also expressed concern at the continuing trafficking in and abduction of particularly women and children.
Ils se sont également déclarés préoccupés par la poursuite des enlèvements et de la traite des femmes et des enfants.
They also expressed concern at the continuing deterioration of the global environment, including worsening trends in environmental pollution and the degradation of natural resources.
Ils se sont également déclarés préoccupés par la poursuite de la détérioration de l'environnement de la planète, et notamment l'aggravation de la pollution de l'environnement et de la dégradation des ressources naturelles.
In their discussions, Council members expressed concern at the continuing deterioration of the humanitarian situation and saw a pressing need for political solutions within and between those countries.
Lors de leurs débats, les membres du Conseil se sont déclarés préoccupés par la poursuite de la détérioration de la situation humanitaire et ont considéré qu'il était urgent que des solutions politiques soient trouvées pour régler les différends dans ces pays et entre ces pays.
Members of the Security Council expressed their serious concern at the continuing hostilities between Ethiopia and Eritrea.
Les membres du Conseil de sécurité se sont déclarés très préoccupés par la poursuite des hostilités entre l'Éthiopie et l'Érythrée.
Expressing concern at the continuing large-scale existence of these practices,
Se déclarant préoccupée par le fait que ces pratiques restent très largement répandues,
Expresses concern at the continuing trend towards late payment of contributions
Se déclare préoccupée par la tendance persistante au versement tardif des contributions
He also mentions his concern at the continuing practice of torture in places of detention.
Il fait aussi part de son inquiétude devant la pratique continue de la torture dans les lieux de détention.
The international community has repeatedly voiced its deep concern at the continuing political stalemate.
La communauté internationale s'est à plusieurs reprises déclarée vivement préoccupée par la durée de cette crise politique.
Expressing its concern at the continuing decline in levels of official development assistance,
Exprimant sa préoccupation devant la diminution continue des niveaux de l'aide publique au développement,
It also expressed its strong concern at the continuing dire humanitarian situation in the country.
Il s'est en outre vivement inquiété de la poursuite de la grave crise humanitaire que connaissait le pays.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 87 ms.
