We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
concernant les objets
It features detailed articles concerning the objects that we present.
This note will therefore primarily report on the construction of a research posture and secondarily on the results concerning the objects themselves.
Cette note rendra donc prioritairement compte de la construction d'une posture de recherche et secondairement des résultats concernant les objets eux-mêmes.
In the catalogue, the only information concerning the objects was written in the form of captions.
Dans le catalogue, les seules informations concernant les objets sont rédigées sous forme de notices.
Also to be taken into consideration is the specificity and amount of information that this technology enables these chips to hold concerning the objects to which they are linked.
De surcroît, il convient de souligner la spécificité et le nombre d'informations que ces puces peuvent contenir - concernant les objets auxquelles elles sont associées - grâce à cette technologie.
A coupling facility is provided whereby viewers may be linked equally or in a hierarchy so that information is passed between them concerning the objects being viewed.
Un moyen de connexion permet aux structures de visualisation de se relier sur un plan d'égalité ou hiérarchiquement afin que les informations concernant les objets visualisés circulent entre eux.
geometric and textural data concerning the objects are stored in advance by memories associated with each one of the virtual cameras, thereby reducing the amount of communication bandwidth necessary for real-time animation.
les données de texture et géométriques concernant les objets sont stockées en avance dans des mémoires associées à chaque caméra virtuelle, ce qui permet de réduire la quantité de largeur de bande de communication nécessaire pour une animation en temps réel.
state information is responsively stored in the viewer concerning the objects in the virtual reality experience, the selected at least one first application and the at least one first event handler in a memory
des informations d'état sont stockées en réponse dans le visualiseur concernant les objets dans l'expérience de réalité virtuelle, la au moins une première application sélectionnée et le au moins un premier gestionnaire d'événement dans une mémoire
any other information of public interest concerning the objects of this Act.
5º tout autre renseignement d'intérêt public concernant les objets de la présente loi.
Since it does not have the Internet, it can not respond to requests concerning the objects for sale, only on the Market.
Ne disposant pas d'internet, elle ne pourra répondre aux demandes concernant les objets en vente, que sur le Marché. Catalogue de Nicole Maumy
These elements enable me to express insights, matters concerning the objects which surround us.
Ces éléments me permettent d'exprimer des intuitions, des sujets autour des objets qui nous entourent.
Naturally, speculation concerning the objects has been rife, and there appears to be significant evidence that they are of non-human origin.
Naturellement, la rumeur disant qu'il semble avoir des preuves évidentes que les objets sont d'origine extra-terrestre a été répandue.
Cambi cannot be held responsible for mistakes or omissions concerning these descriptions nor in the case of hypothetical fakes as there is no implicit or explicit guarantee concerning the objects for sale.
Cambi ne pourra pas être tenue pour responsable d'erreurs ou omissions concernant ces descriptions, ni dans le cas de contrefaçon, comme on ne fournit pas aucune garantie implicite ou explicite concernant les lots en vente.
Issues were also encountered concerning the objects of money-laundering: in one State party the law appeared to be limited to certain objects of money-laundering, though it was explained that all types of property were covered.
Des problèmes ont également été rencontrés en ce qui concerne l'objet du blanchiment: dans un cas, la législation semblait se limiter à certains objets, même s'il était expliqué que tous les types de biens étaient couverts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.