Ms. Smart explained that the ability to provide a concise narrative of the essential information and to make the required decisions in a timely fashion were critical for determining who would be the right fit for the position.
Mme Smart a expliqué que la capacité de fournir une description concise des renseignements essentiels et la capacité de prendre les décisions nécessaires en temps opportun ont joué un rôle critique dans la sélection de la bonne personne pour le poste.
A new Program Roadmap that will describe annual program requirements and provide a concise narrative of the submission and approval process.
Nouvelle feuille de route du Programme qui en décrira les besoins annuels et donnera une description concise du processus de soumission et d'approbation.
Communicate a distinct and concise narrative and present a clear journey map to help all students navigate available opportunities
Transmettre un message bref et précis, présenter un parcours clair afin d'aider tous les étudiants à se frayer un chemin parmi les opportunités disponibles.
Goal #1 of the roadmap, "communicating a distinct and concise narrative and present a clear journey map", is the mission of "York Futures", an umbrella term for all employability initiatives.
L'objectif nº1 de cette stratégie, « transmettre un message bref et précis, présenter un parcours clair », est la mission de « York Futures », un terme générique pour toutes les initiatives favorisant l'accès à l'emploi.
The organization should provide two concise narrative sections on key impacts, risks, and opportunities.
L'organisation doit consacrer deux parties descriptives concises aux impacts, risques et opportunités clés.
On second thought, (and to make my concise narrative), I fell for two things
A bien y réfléchir, (et pour rendre mon récit concis), j'ai craqué pour deux choses
We have found it practical to kick off the process with a concise narrative - to clarify entry points and areas of common interest, objectives and rules - which seems to be getting partners and stakeholders interested.
Nous avons trouvé utile de donner le coup d'envoi de ce processus en fournissant une brève description - qui illustre les points d'entrée et les domaines d'intérêt commun, les objectifs et les règles - qui semble susciter l'intérêt de plusieurs partenaires et parties prenantes.
Each of the sections of the template presents a series of questions or statements indicating the information being sought. It is expected that the collected responses provided present a concise narrative report, drawing on an in-depth analysis of data using a synthesis approach.
Chacune des sections du gabarit renvoie à une série de questions ou d'affirmations indiquant quelle information fournir, et dont les réponses réunies produiront un rapport au style narratif concis, empruntant à l'analyse appuyée de données ainsi qu'à la synthèse.
The T661 project description is meant to be a very short, concise narrative illustrating key elements of a project which are pertinent to understanding how the work fits into the domain of the SR&ED program.
Le formulaire de description du projet T661 a été conçu pour être un rapport court et concis indiquant les éléments clés pertinents d'un projet qui permettent de comprendre comment les travaux s'inscrivent dans le domaine du programme de RS&DE.
Requests the Board of Auditors to further improve its reports by including short executive summaries, highlighted text boxes and a more concise narrative
Prie le Comité des commissaires aux comptes d'améliorer encore ses rapports en y faisant figurer de courts résumés analytiques, des encadrés et des textes explicatifs plus concis
St Mark's concise narrative lacks the details we read in the other two Gospels of Matthew and Luke.
Le récit de saint Marc est concis, privé des détails que nous lisons dans les deux autres Évangiles de Matthieu et de Luc.