Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conclude and implement
Vertaling van "conclude and implement" in Frans
conclure et mettre en œuvre
conclure et appliquer
conclure et d'appliquer
conclure et à appliquer
conclure et de mettre en œuvre
conclure et à mettre en oeuvre
conclusion et la mise en œuvre
The federal government, in coordination with the provinces and territories, should conclude and implement cooperative enforcement agreements with other countries.
Le gouvernement fédéral, de concert avec les provinces et les territoires, devrait conclure et mettre en oeuvre des accords de coopération en matière d'application des lois avec d'autres pays.
Thus a window of opportunity was opened for the major nuclear-weapons States to conclude and implement a series of important nuclear arms reduction agreements.
C'est ainsi que les principaux Etats dotés d'armes nucléaires ont pu saisir l'occasion de conclure et mettre en oeuvre une série d'accords importants de réduction des armements nucléaires.
Percentage of officials who indicate that they are better able to negotiate, conclude and implement trade and investment agreements
Pourcentage de responsables qui affirment qu'ils sont mieux à même de négocier, conclure et appliquer des accords en matière de commerce et d'investissements.
All nuclear-weapon States should conclude and implement arrangements to place fissile material no longer required for military purposes under the IAEA verification regime.
Tous les États dotés d'armes nucléaires devraient conclure et appliquer des accords visant à placer sous le régime de vérification de l'AIEA les matières fissiles qui ne sont plus nécessaires à des fins militaires.
To strengthen national capacities to negotiate, conclude and implement multilateral and regional agreements designed to promote interregional and intraregional trade and investment flows
Renforcer les capacités nationales de négocier, de conclure et d'appliquer des accords multilatéraux et régionaux pour promouvoir les flux commerciaux et d'investissements interrégionaux et intrarégionaux
These also indicate that there is a growing realization of the need for States to conclude and implement agreements covering the trade in conventional arms.
On constate ainsi une prise de conscience de plus en plus nette de la nécessité pour les États de conclure et d'appliquer des accords sur le commerce des armes classiques.
It also urged States to promote, conclude and implement cooperation agreements, in particular at the regional level and in high-risk areas.
Elle a également engagé vivement les États à se préoccuper de promouvoir, conclure et mettre en oeuvre des accords de coopération, notamment au niveau régional et dans les zones à haut risque.
The fundamental prerequisite for achieving lasting peace and stability in Darfur is to encourage all factions in the region to conclude and implement a comprehensive peace agreement.
Pour garantir durablement la paix et la stabilité au Darfour, il est indispensable d'encourager toutes les factions de la région à conclure et mettre en œuvre un accord de paix global.
We therefore urge those States to conclude and implement an additional protocol as soon as possible.
Par conséquent, nous prions instamment ces États de conclure et d'appliquer un protocole additionnel le plus rapidement possible.
According to a survey, 92 per cent of the respondents found that ESCAP-sponsored activities had increased their capacity to negotiate, conclude and implement trade and investment policies.
Selon une enquête, 92 % des interrogés ont dit avoir perfectionné, grâce aux activités organisées par la CESAP, leur capacité de négocier, conclure et appliquer les accords commerciaux et d'investissement.
The Basic Law stipulates that the HKSAR may, on its own, maintain and develop relations and conclude and implement agreements with foreign States and regions and relevant international organizations in the appropriate fields.
La Loi fondamentale dispose que la RASHK peut, de son propre chef, maintenir et développer des relations et conclure et appliquer des accords avec des États et des régions à l'étranger, ainsi qu'avec des organisations internationales pertinentes, dans des domaines appropriés.
Increased national capacity to effectively negotiate, conclude and implement multilateral and other trade agreements supporting the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals
Renforcement des capacités des pays pour qu'ils puissent négocier, conclure et appliquer efficacement les accords commerciaux multilatéraux et autres pour faciliter la réalisation des objectifs de développement internationalement convenus, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement
Expresses its satisfaction with the achievements made to conclude and implement CMS Agreements
Exprime sa satisfaction devant les résultats obtenus pour conclure et appliquer des accords de la CMS
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conclude and implement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 62 ms.
