The third section contains some concluding observations based on the foregoing analysis.
La troisième section formule des observations finales fondées sur l'analyse qui précède.
It had finalized those concluding observations at the current session.
Il a finalisé ces observations finales à la session en cours.
That left nine meetings, which included time for the concluding observations.
Il reste ainsi neuf séances, englobant le temps à affecter aux conclusions.
It examined three periodic reports and adopted concluding observations thereon.
Il a examiné trois rapports périodiques et adopté des conclusions à leur sujet.
He said that the concluding observations would summarize the debate in general terms.
Il précise que les observations finales reprendront les grandes lignes du débat.
The present section addresses this element of the concluding observations.
La présente section porte sur cet élément des observations finales.
Several of the treaty bodies were now focusing on follow-up to concluding observations.
Plusieurs organes conventionnels mettent l'accent sur le suivi des observations finales.
The relevant concluding observations adopted during the period under review are summarized below.
Les observations finales correspondantes adoptées pendant la période considérée sont résumées ci-après.
The issue had not, therefore, been raised in the concluding observations.
Ce point n'a donc pas été soulevé dans les conclusions.
Discussion also highlighted the perceived inadequacies of concluding observations.
Le débat a également mis en lumière les apparentes lacunes des observations finales.
The concluding observations have all contained recommendations concerning accessibility.
Toutes ces observations finales contenaient des recommandations relatives à l'accessibilité.
All concluding observations contain a number of standard paragraphs.
Toutes les observations finales contiennent un certain nombre de paragraphes standard.
Other treaty bodies issue concluding observations in the usual way.
D'autres organes conventionnels publient des observations finales suivant la procédure habituelle.