Prendre le rapport à première vue pourrait mener à des conclusions incorrectes.
Taking the report at face value could lead to incorrect conclusions.
Nous devons laisser l'enquête suivre son cours avant de tirer des conclusions.
We must let the investigation run its course before drawing any conclusions.
Ses efforts de recueil ont grandement contribué aux conclusions générales de la recherche.
His collecting efforts contributed greatly to the overall findings of the research.
Le comité doit aborder tout intérêt acquis qui pourrait biaiser leurs conclusions.
The committee must address any vested interest that could bias their findings.
Tirer des conclusions hâtives peut endommager les relations et créer des conflits inutiles.
Jumping to conclusions can damage relationships and create unnecessary conflicts.
Elle a appris à ne pas tirer des conclusions hâtives après plusieurs erreurs embarrassantes.
She learned not to jump to conclusions after making several embarrassing mistakes.
Le résumé omettait des détails critiques qui modifiaient les conclusions du rapport.
The summary omitted critical details that changed the report's conclusions.
Leurs conclusions hâtives sur l'enquête étaient basées sur des données limitées.
Their sweeping conclusions about the survey were based on limited data.
Ses pensées adaptables l'ont menée à des conclusions inattendues sur le projet.
Her bending thoughts led her to unexpected conclusions about the project.
Il est important de rassembler toutes les informations avant de tirer des conclusions hâtives.
It's important to gather all the information before jumping to conclusions.
Nous devons fonder nos conclusions sur des preuves solides pour garantir leur validité.
We must premise our conclusions on solid evidence to ensure their validity.
Il a mené une analyse approfondie des données avant de tirer des conclusions.
He conducted a searching analysis of the data before drawing any conclusions.
Pour nuancer ses conclusions, il a présenté plusieurs scénarios dans son rapport.
To hedge his conclusions, he provided multiple scenarios in his report.
