Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concluding recommendations
Vertaling van "concluding recommendations" in Frans
recommandations finales
observations finales
The concluding recommendations reflect this conviction.
Les recommandations finales reposent sur cette argumentation.
With this simple model in mind, it becomes possible to come to our concluding recommendations.
En partant de ce modèle simple, il est possible d'arriver à nos recommandations finales.
A compilation of material, including the second periodic report and all associated material, replies to the supplementary questions and the concluding recommendations, was published and widely disseminated.
On a publié et largement diffusé un recueil de documents, comprenant notamment le deuxième rapport périodique et tous les documents s'y rapportant, les réponses aux questions supplémentaires et les observations finales.
At the same time, in accordance with the concluding recommendations, the responsibilities of the federal and regional levels of administration are being defined so as to provide for the best possible protection of children's rights.
Parallèlement, conformément aux observations finales, on renforce les liens de coordination entre les administrations fédérales et régionales afin d'optimiser la protection des droits des enfants.
Our concluding recommendations to government point to the need for federal investment in a 'basic income' program to meet income security needs of people with significant disabilities.
Nos recommandations finales au gouvernement soulignent la nécessité d'un investissement fédéral dans un programme de « revenu de base » pour répondre aux besoins en matière de sécurité du revenu des personnes ayant une déficience grave.
a series of concluding recommendations.
une série de recommandations finales.
States' comments on draft concluding recommendations must be included in the reports of the treaty bodies.
Les observations des États sur les projets de recommandations finales doivent figurer dans les rapports des organes créés par traité.
It remained committed to eliminating gender discrimination and protecting and promoting the human rights of women domestically and internationally and looked forward to receiving the Committee's concluding recommendations.
Il demeure résolu à en finir avec la discrimination entre sexes ainsi qu'à protéger et promouvoir les droits fondamentaux des femmes sur le plan national et sur le plan international et il attend avec intérêt de recevoir les recommandations finales du Comité.
After presentation of the report before the respective monitoring body and receipt of the concluding recommendations, various measures are taken by Liechtenstein for the purposes of follow-up.
Après qu'un rapport a été présenté à l'organe de surveillance concerné et que les recommandations finales ont été reçues, diverses mesures sont prises pour y donner suite.
Therefore, the Committee pointed to this concern in several of its concluding recommendations and called for a clear demarcation between the respective competences of the different branches of power.
C'est pourquoi le Comité s'est dit préoccupé dans plusieurs de ses observations finales et a demandé à l'État partie d'établir une claire séparation entre les pouvoirs exécutif et judiciaire.
In their concluding recommendations children suggested the following actions for Governments to take
Dans leurs recommandations finales, ils ont fait les suggestions ci-après pour les mesures que devraient prendre les gouvernements
She asked whether the Government or some specific body was responsible for the process of following up on the concluding recommendations of human rights bodies.
Elle demande si le Gouvernement ou un organisme quelconque est chargé de suivre la mise en œuvre des recommandations finales des organismes des droits de l'homme.
The Committee's concluding recommendations must emphasize the vital role of international cooperation.
Les recommandations finales du Comité devraient faire ressortir le rôle essentiel de la coopération internationale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor concluding recommendations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 56 ms.
