Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concluding this work
Geflecteerde vorm van conclude this work
Vertaling van "concluding this work" in Frans
conclure ce travail
achever ces travaux
If the words are not spoken to their very end, there will be no way of concluding this work, for in this stage of work all work is brought to an end and accomplished using words.
Si les paroles ne sont pas toutes prononcées, il n'y aura aucun moyen de conclure ce travail, car dans cette étape de travail tout le travail est achevé et accompli en utilisant des paroles.
There appears to be no realistic possibility of concluding this work in the course of 2000.
Il ne paraît pas réaliste de conclure ce travail au cours de l'année 2000.
He intended to continue focusing on the Monitoring Mechanism on the basis of his revised non-paper with the hope of concluding this work as soon as possible.
Son intention était de continuer à se concentrer sur le mécanisme de surveillance, sur la base de sa note informelle révisée, dans le but d'achever ces travaux au plus tôt.
In all my discussions, I reiterated the urgency of concluding this work so that substantive discussions could begin on the proposals in the Special Session of the Committee on Trade and Development (Special Session).
Dans tous mes entretiens, j'ai répété qu'il était urgent d'achever ces travaux pour que des discussions de fond sur les propositions puissent commencer au Comité du commerce et du développement réuni en session extraordinaire (la Session extraordinaire).
So it seems that we will have to be content with concluding this work in the autumn, following political agreement by the Council in June, and that is very disappointing both to myself and to many colleagues who have worked so hard.
Il semble donc que nous devrons nous contenter de conclure ce travail à l'automne, à l'issue de l'accord politique du Conseil en juin, et c'est particulièrement décevant pour moi-même et pour nombre de mes collègues qui ont énormément travaillé.
A comparison between the effects of the application of phosphogypsum and phosphate fertilizer was carried out in concluding this work
Une comparaison entre l'application du phosphogypse et celle des engrais a été mise en évidence à la finalité de ce travail
We can give our instructions to the chair and we will be off to the races and hopefully concluding this work, reporting it to the House and moving on to the many other important subjects this committee has decided it would undertake.
Nous pouvons donner nos instructions au président, ce qui nous permettra d'aller de l'avant, de conclure notre étude, d'en faire rapport à la Chambre et de passer aux nombreux autres dossiers importants que le Comité a décidé d'étudier.
El Salvador was aware of the challenge of concluding this work by the end of 2006, and all its efforts would be focussed on this goal.
El Salvador était conscient de l'ampleur de la tâche à accomplir pour mener à bien ce travail avant la fin de 2006 et ferait tout son possible pour y parvenir.
I also wish to convey my special thanks on this occasion to all representatives of the Open-ended Working Group for their arduous and persistent effort in concluding this work.
À cette occasion, je souhaite également transmettre mes remerciements particuliers à tous les représentants du Groupe de travail à composition non limitée pour les efforts acharnés et constants qu'ils ont déployés pour mener à bien ce travail.
Nevertheless, it was that Members remained very interested in concluding this work, and adopting a new, improved reporting format, and the Chairperson shared this interest.
Néanmoins, il était évident que les Membres s'intéressaient toujours aussi vivement à l'achèvement de ces travaux et à l'adoption d'un mode de présentation des rapports nouveau et amélioré, et le Président partageait cet intérêt.
The consultations now to be continued by the Director-General must allow concluding this work in order for Members to decide appropriate action on this basis by July 2005.
Les consultations que doit poursuivre à présent le Directeur général doivent permettre de conclure les travaux, afin que les Membres puissent arrêter les mesures appropriées au plus tard en juillet 2005.
The WP. noted that, after concluding this work, the GRPE informal groups on Off-Cycle Emissions (OCE) and NRMM had finalized their mandates.
Le WP. a noté qu'une fois cette tâche achevée les mandats des groupes informels du GRPE sur les émissions hors cycle et les NRMM étaient arrivés à leur terme.
Concluding this work, however, cleared the schedule for the many high-level events planned by the Moroccan hosts.
Le fait de conclure ces travaux a cependant dégagé du temps pour de nombreux événements de haut niveau programmés par les hôtes marocains.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor concluding this work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 51 ms.
