The concomitant increase in heart rate was suppressed to a lesser extent.
Account for the concomitant increase in energy losses towards space
Bilirubin conjugated increased (with or without concomitant increase of ALT)
A concomitant increase in very low density lipoprotein synthesis can occur.
Furthermore, low returns may be expected to speed-up the process of less efficient milk producers in these countries leaving the industry, with a concomitant increase in the average herd size.
En outre, la faible rentabilité du secteur pourrait accélérer l'abandon de l'activité laitière par les producteurs les moins efficaces dans ces pays, avec un accroissement concomitant de la taille moyenne des troupeaux.
Globalization and a concomitant increase in trade is not an enemy that should be fought.
La mondialisation et l'augmentation concomitante des échanges ne sont pas l'ennemi à abattre.
A synergistic effect of the respective analgesic activities without concomitant increase of side effects was observed.
On observe un effet coopératif des activités analgésiques respectives sans augmentation concomitante des effets secondaires.
This approach, though, leads to concomitant increase of the volume that is treated by electroporation.
Cette approche, cependant, conduit à l'augmentation concomitante du volume qui est traitée par électroporation.
There is a concomitant increase in the volume of blood and extracellular fluids, with a fall in hematocrit.
Il ya une augmentation concomitante du volume de sang et les liquides extracellulaires, avec une chute de l'hématocrite.
this results in a concomitant increase in angiogenesis
il en résulte une augmentation concomitante de l'angiogenèse
The challenges involve the concomitant increase of efficiencies, of solar system size and of their stability.
Les enjeux sont liés à l'augmentation concomitante des rendements, de la taille des dispositifs solaires et de leur stabilité.
The compositions are capable of affecting metabolic rates in biological systems, and to accelerate nutrient uptake without a concomitant increase in biofilm production.
Lesdites compositions peuvent affecter l'activité métabolique dans des systèmes biologiques et accélérer le captage d'un nutriment sans augmentation concomitante de la production de biofilm.
Enhanced drying of the web and/or a coating on the web at high speed is achieved without a concomitant increase in dryer length.
Ainsi on obtient un séchage de la bande et/ou un revêtement de la bande à haute vitesse sans augmentation concomitante du sécheur.